Guillemots – Up On The Ride перевод и текст
Текст:
In my heart lies a dancer
And it glorified the rain
From the temple of water
To the reason for my pain
Перевод:
В моем сердце лежит танцор
И это прославило дождь
Из храма воды
К причине моей боли
There’s a bridge I’ve yet to cross
Where the temple of silence
Is the reason we get lost
And find me a partner
That can stand the way I shame
On the past of my frame book
From the laughter to the lake
Oh, I try to be clever
Oh, I try to be good
But I messed up the secret
That I always knew I would
There was there on the carpet
There was freedom in the smile
Of the one I chased after
Oh, it sat there all the while.
And I don’t claim to be more
That I ever have been
But that night I was bad nursed,
But that night I was afraid.
Oh, that night I was madness,
Oh, that night I was shame.
So, you will change today
The lights you so frequently cover will begin to shine again
The pathways you trapped so blindly will start their purpose, or disappear
The drastic decisiveness that you must learn to inherit will make its first cautious journey
Есть мост, который мне еще предстоит пересечь
Где храм тишины
Это причина, почему мы заблудились
И найди мне партнера
Это может стоять так, как мне стыдно
О прошлом моей рамочной книги
От смеха до озера
О, я стараюсь быть умным
Я стараюсь быть хорошим
Но я испортил секрет
Я всегда знал, что
Там был на ковре
В улыбке была свобода
Из того, что я преследовал после
О, он сидел там все время.
И я не претендую на то, чтобы быть более
Что я когда-либо был
Но в ту ночь я плохо ухаживала,
Но в ту ночь я боялся.
О, в ту ночь я был безумен,
О, в ту ночь мне было стыдно.
Итак, вы измените сегодня
Огни, которые вы так часто освещаете, снова засияют
Пути, которые вы поймали в ловушку так слепо, начнут свое назначение или исчезнут.
Резкая решительность, которую вы должны научиться унаследовать, совершит первое осторожное путешествие
Life, a gift you so often swander is precious as it has always been
And faith, that I hidden, still sits above your head.
So pull back the morphine curtains, go wash and purge those demons clean.
Today is the first day, as they have always been.
And today, dear you, you will begin to love yourself with joy.
Oh, stay near my baby,
I know I’m not an easy ride.
But I’d do everything,
To keep you,
To keep you by my side.
I may not yet have found the one,
May spend my whole life tryin’ to run,
But I can’t let the good thing die
I’m gonna fight for you tonight.
Oh, stay near my baby,
I know I’m not an easy ride.
But I’d do everything,
To keep you,
To keep you by my side.
Жизнь, подарок, который ты так часто трахаешь, драгоценна, как всегда
И вера, которую я спрятал, все еще сидит над твоей головой.
Так что отодвинь шторы морфина, помой и очисти этих демонов.
Сегодня первый день, как и всегда.
И сегодня, дорогой вы, вы начнете любить себя с радостью.
О, оставайся рядом с моим ребенком,
Я знаю, что мне нелегко.
Но я бы сделал все,
Чтобы держать тебя,
Чтобы держать тебя на моей стороне.
Я, возможно, еще не нашел тот,
Может потратить всю мою жизнь, пытаясь бежать,
Но я не могу позволить хорошей вещи умереть
Я буду бороться за тебя сегодня вечером.
О, оставайся рядом с моим ребенком,
Я знаю, что мне нелегко.
Но я бы сделал все,
Чтобы держать тебя,
Чтобы держать тебя на моей стороне.
