Guizmo – One By One (Street Remix) перевод и текст

Guizmo:
Oh oh!
Jiguidi Guiz (Whoo)
Ziguidi Zone Sensible

Гизмо:
Ой ой!
Джигуиди Гиз (Whoo)
Ziguidi Zone Sensible

Guizmo & Laza Morgan:
Bébé je sais pas si j’vais en boîte tonight
En boîte tonight, en boîte tonight
Baby girl you look so good tonight
Good tonight, good tonight

Guizmo:
Bébé je sais pas si j’vais en boîte tonight
Une chose est sûre je serais avec oit tonight
Et on va pas dormir
Fais passer l’mot à tes copines, vas-y va leur dire
On va s’évader, avec Mavado et Laza Morgan
Bébé ce sera l’orgasme et ouais
J’ai des tonnes d’idées farfelues
Vas-y viens voir ce truc
Qui s’passe dans l’noir quand on ne parle plus

Laza Morgan:
I’m feelin your heartbeat pullin me closer closer (One by one)
With every touch I’m feelin it stronger stonger (One by one)
I believe, you and me, we’re fallin in love
Cause on your face is a fading around us (One by one)
Ohoho, ohoho ho ho ho

Гизмо и Лаза Морган:
Bébé je sais pas si j’vais en boîte сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Девочка, ты так хорошо выглядишь сегодня вечером
Добрый вечер, добрый вечер

Гизмо:
Bébé je sais pas si j’vais en boîte сегодня вечером
Une выбрал Est Sûre Je Serais Avec Oit сегодня вечером
Эт на ва па дормир
Fais passer l’mot a tes copines, vas-y va leur ужасный
На самом деле, Avec Mavado et Laza Morgan
Bébé ce sera l’orgasme et ouais
J’ai des tonnes d’idées farfelues
Vas-y viens voir ce truc
Qui s’passe dans l’noir quand on ne parle plus

Лаза Морган
Я чувствую, как твое сердцебиение притягивает меня ближе (один за другим)
С каждым прикосновением я чувствую это сильнее, сильнее (один за другим)
Я верю, ты и я, мы влюбились
Потому что на твоем лице угасает (Один за другим)
Охохо, охохо хо хо хо

Baby when we leave this club tonight
Club tonight, club tonight
I wanna see your face in the morning light
Morning light, morning light
How you feel do you wanna refill? Or do you just wanna stay right here?
While the DJ’s playin our favorite songs
One by one

I’m feelin your heartbeat pullin me closer closer (One by one)
With every touch I’m feelin it stronger stonger (One by one)
I believe, you and me, we’re fallin in love
Cause on your face is a fading around us (One by one)
Ohoho, ohoho ho ho ho
Girl, put your body on me

Guizmo:
C’est d’la folie comment tu bouges dans cette boîte de nuit
D’habitude j’aime pas ça mais là j’me dois d’le dire
Et à c’t’heure-ci t’es plus une meuf mais un fantasme
Tout c’que j’peux t’offrir c’est du bluff et un Fanta
Fin d’rée-soi on s’recroise à la tie-sor
Bordel, t’as un regard kalashnikov
Et là le froid me fais penser qu’ça va plus
Chérie t’es la plus belle, mais j’dois rentrer à la ruche
Si tu veux boire le jus, ou le cocktail
Viens à ma table et tu connaîtras le top ten

Laza Morgan:
I’m feelin your heartbeat pullin me closer closer (One by one)
With every touch I’m feelin it stronger stonger (One by one)
I believe, you and me, we’re fallin in love
Cause on your face is a fading around us (One by one)
Ohoho, ohoho ho ho ho
Girl, put your body on me

Guizmo:
Ohoho, ohoho ho ho ho (Whoop whoop)
Ziguidi Zone Sensible, bah ouais !
Villeneuve-la-Garenne, les immeubles la galère
Les filles veuves la galette
Guizmo, ok

Детка, когда мы покинем этот клуб сегодня вечером
Клуб сегодня вечером, клуб сегодня вечером
Я хочу видеть твое лицо в утреннем свете
Утренний свет, утренний свет
Как вы себя чувствуете, вы хотите пополнить? Или ты просто хочешь остаться здесь?
Пока диджей играет в наших любимых песнях
По одному

Я чувствую, как твое сердцебиение притягивает меня ближе (один за другим)
С каждым прикосновением я чувствую это сильнее, сильнее (один за другим)
Я верю, ты и я, мы влюбились
Потому что на твоем лице угасает (Один за другим)
Охохо, охохо хо хо хо
Девушка, положи свое тело на меня

Гизмо:
C’est d’la folie comment tu bouges dans cette boîte de nuit
D’habitude j’aime pas ça mais là j’me dois d’le страшный
Et à c’t’heure-ci t’es плюс все, что нужно, и фантазия
Tout c’que j’peux t’offrir c’est du bluff et un Fanta
Fin d’re-soi на круизе по-корейски
Бордель, не считая Калашникова
Et là le froid me fais penser qu’ça va plus
Chérie T’es La Plus Belle, Mais J’Dois Rentrer A La Ruche
Si tu veux boire le jus, ou le коктейль
Viens à ma table и tu connaîtras le top 10

Лаза Морган
Я чувствую, как твое сердцебиение притягивает меня ближе (один за другим)
С каждым прикосновением я чувствую это сильнее, сильнее (один за другим)
Я верю, ты и я, мы влюбились
Потому что на твоем лице угасает (Один за другим)
Охохо, охохо хо хо хо
Девушка, положи свое тело на меня

Гизмо:
Охохо, охохо хо хо (Whoop whoop)
Зигуиди Зон Чувствительный, Баааааа!
Villeneuve-la-Garenne, Les Immeubles La Galère
Les Filles Veuves La Galette
Гизмо, ок