Guns N’ Roses – Get In The Ring перевод и текст
Текст:
Why do you look at me when you hate me
Why should I look at you when you make me hate you to
I sense a smell of retribution in the air
I don’t even understand why the fuck you even care
Перевод:
Почему ты смотришь на меня, когда ты меня ненавидишь
Почему я должен смотреть на тебя, когда ты заставляешь меня ненавидеть тебя
Я чувствую запах возмездия в воздухе
Я даже не понимаю, почему, черт возьми, тебя это волнует
Why drag me down in your misery
And when you stare don’t you think I feel it
But I’m gonna deal it back to you in spades
When I’m havin’ fun ya know I can’t conceal it
‘Cause I know you’d never cut it in my game- Oh no
And when you’re talkin’ about a vasectomy- Yeah
I’ll be writin’ down your obituary-
HISTORY
You got your bitches with
the silicone injections
Crystal meth and yeast infections
Bleached blond hair,
Collagen lip projections
Who are you to criticize my intentions
Got your subtle manipulative devices
Just like you I got my vices
I got a thought that would be nice
I’d like to crush your head tight in my vice- PAIN!!
And that goes for all you punks in the press
That want to start shit by printin’ lies instead of the things we said
That means you
Andy Secher at Hit Parader
Circus Magazine
Mick Wall at Kerrang
Bob Guccione Jr. at Spin,
Зачем тянуть меня вниз в своих страданиях
И когда ты смотришь, ты не думаешь, что я чувствую это
Но я верну это тебе в пиках
Когда я веселюсь, знаешь, я не могу этого скрыть
Потому что я знаю, что ты никогда не остановишься в моей игре – О, нет
И когда ты говоришь о вазэктомии
Я буду записывать ваш некролог
ИСТОРИЯ
Вы получили свои суки с
силиконовые инъекции
Кристаллическая мета и дрожжевые инфекции
Отбеленные светлые волосы,
Коллагеновые проекции губ
Кто ты такой, чтобы критиковать мои намерения
Получил ваши тонкие манипулятивные устройства
Так же, как и ты, я получил свои пороки
Я подумала что было бы неплохо
Я бы хотел сильно раздавить твою голову в моем пороке!
И это касается всех вас, панки в прессе
Это хотят начать дерьмо, печатая ложь вместо того, что мы сказали
Это означает, что вы
Энди Сечер в Hit Parader
Цирк Журнал
Мик Уолл в Керранг
Боб Гуччионе младший в Spin,
Fuck you
Suck my fuckin’ dick
You be rippin’ off the fuckin’ kids
While they be payin’ their hard earned money to read about the bands
They want to know about
Printin’ lies startin’ controversy
You wanta antagonize me
Antagonize me motherfucker
Get in the ring motherfucker
And I’ll kick your bitchy little ass
PUNK
I don’t like you, I just hate you
I gonna kick your ass,
Oh yeah! Ohyeah!
You may not like our integrity yeah
We built a world out of anarchy
Oh yeah!
AND IN THIS CORNER WEIGHING IN AT 850 POUNDS- GUNS N’ ROSES
Get in the ring
Yeah
Yeah this song is dedicated to
All the Guns n’fuckin’ Roses fans
Who stuck with us through all the Fucking shit
And to all those opposed…
Hmm…well
Трахни тебя
Соси мой гребаный член
Вы будете срываться с гребаных детей
Пока они платят свои с трудом заработанные деньги, чтобы читать о группах
Они хотят знать о
Распространение лжи
Ты хочешь противостоять мне
Противодействуй мне, ублюдок
Получить в ринге ублюдок
И я надену твою стервозную задницу
ПАНК
Ты мне не нравишься, я просто тебя ненавижу
Я собираюсь надрать тебе задницу,
О, да! О, да!
Вам может не понравиться наша целостность, да
Мы построили мир из анархии
О, да!
И В ЭТОМ УГЛУБЛЕНИИ В 850 ФУНДАХ – GUNS N ‘ROSES
Получить в ринге
Да
Да, эта песня посвящена
Все фанаты Guns n’fuckin ‘Roses
Кто застрял с нами через все чертовски дерьмо
И всем тем, кто против …
Хм … ну
Альбом
Guns N' Roses – Use Your Illusion II
