Guns N’ Roses – Sentimental Movie перевод и текст

You better change your attitude
Cause you know you want it to
You bring me all your pride
But I know you hold it too

Вам лучше изменить свое отношение
Потому что ты знаешь, что хочешь
Вы приносите мне всю свою гордость
Но я знаю, что ты тоже держишь это

But this ain’t no sentimental movie
Where dreams collect like dust
You talk to me with innocence in your eyes
So now, who can you trust?

You think you look so cool
Yes you do
You take me for your fool, yeah
Itching’ for your… of the hug
Baby I want a new start, but don’t you be true, yeah
I can see through your door
You put my head into these walls
You take my heart to the dockside, yeah
You put me in the car
And take me for another ride

But this ain’t no sentimental movie
Where dreams collect like dust
You talk to me with innocence in your eyes
So now, who can you trust?
Trust
Trust

Put a path on to your veins
And antique and old whore’s our new pain, yeah

Но это не сентиментальный фильм
Где мечты накапливаются как пыль
Вы говорите со мной с невинностью в ваших глазах
Итак, кому ты можешь доверять?

Вы думаете, что выглядишь так круто
Да, вы делаете
Вы принимаете меня за своего дурака, да
Зуд для твоего … объятия
Детка, я хочу новое начало, но не будь правдой, да
Я вижу сквозь твою дверь
Ты положил мою голову в эти стены
Вы берете мое сердце в док, да
Ты посадил меня в машину
И возьми меня на другую поездку

Но это не сентиментальный фильм
Где мечты накапливаются как пыль
Вы говорите со мной с невинностью в ваших глазах
Итак, кому ты можешь доверять?
Доверять
Доверять

Положите путь к вашим венам
И старая и старая шлюха наша новая боль, да

And this ain’t no sentimental movie
You push it on
You grab it on
But I don’t see the TV?
This ain’t no sentimental movie
Yeah, see the screen
You’re startin’ to scream
Abusin’ confusin’
Your program’s over?

This ain’t no sentimental movie
Yeah, you look so cool
Don’t take me for another one of your scenes?
This ain’t no sentimental movie
This ain’t no sentimental movie
The tears you cried
All the tears you cried tonight
Yeah
This ain’t no sentimental movie
This ain’t no sentimental movie
This ain’t no sentimental movie
Yea

И это не сентиментальный фильм
Вы нажимаете на это
Вы хватаете это на
Но я не вижу телевизор?
Это не сентиментальный фильм
Да, смотри экран
Ты начинаешь кричать
Abusin ‘Confusin’
Ваша программа окончена?

Это не сентиментальный фильм
Да, ты выглядишь так круто
Не принимайте меня за одну из ваших сцен?
Это не сентиментальный фильм
Это не сентиментальный фильм
Слезы ты плакал
Все слезы ты плакал сегодня вечером
Да
Это не сентиментальный фильм
Это не сентиментальный фильм
Это не сентиментальный фильм
да