Guns N’ Roses – State Of Grace перевод и текст

What can I say
Free will is blind today
The choice that you made
Is not a road that I would take

Что я могу сказать
Свободная воля слепа сегодня
Выбор, который вы сделали
Это не дорога, по которой я бы пошел

Oh my love can it be
I’m falling from your grace with me now
Oh more than ever
I still remember

They say
It’s just a passing phase
No more like a game
Problems of the human race
Goes right to your brain
Caught down in a hidden place
With no sense of shame
The secret’s there and you can’t erase it

Oh my love can it be
I’m falling from your grace with me
Now more than ever
I still remember your name

When did you think you would tell me
How long you think I could wait, oh no
I said, I’m gonna live with now or die
I’d only thought that you’re faced now with living with it

?
You thought you had it, you thought you had it figured out

О, моя любовь это может быть
Я падаю от вашей милости сейчас со мной
О, больше, чем когда-либо
я все еще помню

Они говорят
Это просто проходной этап
Больше не похоже на игру
Проблемы человечества
Идет прямо в ваш мозг
Оказавшись в укромном месте
Без чувства стыда
Секрет есть, и вы не можете стереть его

О, моя любовь это может быть
Я падаю от твоей милости со мной
Сейчас больше, чем когда-либо
Я до сих пор помню твое имя

Когда ты думал, что скажешь мне
Как долго вы думаете, я мог ждать, о нет
Я сказал, я буду жить сейчас или умру
Я только думал, что ты столкнулся с этим

?
Вы думали, что у вас есть, вы думали, что вы поняли это

?

Oh my love how can it be
You’ve fallen from your grace with me
Oh more than ever
I ask myself what I believe in
Cause now more than ever
I still remember your name

?

О, моя любовь, как это может быть
Ты упал со своей милости со мной
О, больше, чем когда-либо
Я спрашиваю себя, во что я верю
Потому что сейчас больше, чем когда-либо
Я до сих пор помню твое имя