Guordan Banks – Christmas Without You перевод и текст

I know I’m the last person you want to hear from
I’m putting my ego aside
Can I offer Fendi, Prada, Louis, Gucci
You could have whatever that you like

Я знаю, что я последний человек, от которого ты хочешь услышать
Я откладываю свое эго
Могу ли я предложить Fendi, Prada, Louis, Gucci
Вы можете иметь все, что вам нравится

I’ll give you a diamond for every mistake
Every mistake that I made
I’ll buy you a Birkin, whatever it takes
Just need you back to get away from it

You know that it’s hard to have Christmas
Was hoping that you would pull through
You know that it’s hard to have Christmas without you
You know that it’s hard to have Christmas
I’m waiting for you to come through
You know that it’s hard to have Christmas without you

And if you don’t come back my way
(May your days be merry and bright)
I still want you to be happy
(May your days be merry and bright)

You know that it’s gone too far
And I can’t right my wrongs with material things
They say when a good girl is gone
Might as well let the sleigh bells ring

I’ll give you a diamond for every mistake
Every mistake that I made
(Every mistake that I’ve made)
I’ll buy you a Birkin, whatever it takes
Just need you back to get away from it
(Need you back here with me)

You know that it’s hard to have Christmas
Was hoping that you would pull through

Я дам тебе бриллиант за каждую ошибку
Каждая ошибка, которую я сделал
Я куплю тебе Биркина, чего бы это ни стоило
Просто нужно, чтобы ты вернулся, чтобы уйти от этого

Вы знаете, что трудно иметь Рождество
Надеюсь, что вы протянете
Ты знаешь, что трудно без Рождества без тебя
Вы знаете, что трудно иметь Рождество
Я жду, когда ты пройдешь
Ты знаешь, что трудно без Рождества без тебя

И если ты не вернешься на мой путь
(Пусть ваши дни будут веселыми и яркими)
Я все еще хочу, чтобы ты был счастлив
(Пусть ваши дни будут веселыми и яркими)

Вы знаете, что это зашло слишком далеко
И я не могу исправить свои ошибки материальными вещами
Говорят, когда хорошая девушка ушла
Может быть, пусть звенит на санях

Я дам тебе бриллиант за каждую ошибку
Каждая ошибка, которую я сделал
(Каждая ошибка, которую я сделал)
Я куплю тебе Биркина, чего бы это ни стоило
Просто нужно, чтобы ты вернулся, чтобы уйти от этого
(Нужно вернуться сюда со мной)

Вы знаете, что трудно иметь Рождество
Надеюсь, что вы протянете

But if you don’t come back my way
(May your days be merry and bright)
I still want you to be happy
(May your days be merry and) bright

(Be merry and bright, be merry and bright
Be merry and bright, be merry and bright
Be merry and bright, be merry and bright
Be merry and bright, be merry and bright)

Но если ты не вернешься на мой путь
(Пусть ваши дни будут веселыми и яркими)
Я все еще хочу, чтобы ты был счастлив
(Пусть ваши дни будут веселыми и) яркими

(Будь веселой и яркой, будь веселой и яркой
Будь веселой и яркой, будь веселой и яркой
Будь веселой и яркой, будь веселой и яркой
Будь веселой и яркой, будь веселой и яркой)