Guster – Timothy Leary перевод и текст

I closed the door and stepped into the city
The city stepped right back to me
There’s cracks on every sidewalk of this city
Like licking lips to swallow me

Я закрыл дверь и вошел в город
Город отступил ко мне
На каждом тротуаре этого города есть трещины
Как лизать губы, чтобы проглотить меня

This is a sea of cars on the road
Lined up like bottles, shook up, ready to explode
With feathers and string and wax I made wings
I climbed up a building, crossed my heart, and took a leap

One single voice makes a deafening sound
You can be anything this time around

I flew across the sea and to an island
I wrestled down an old King Kong
I rescued maidens captive on that island
Hero in a uniform

My conscience was clean and taking control
A model American just doing what he’s told
And dusty old crates, and my father’s tapes
But Timothy Leary said the words which led the way

One single voice makes a deafening sound
You can be anything this time around
You can be anything this time around

I won’t go quietly this time around

Это море машин на дороге
Выстроились как бутылки, встряхнулись, готовы взорваться
С перьями, ниткой и воском я сделал крылья
Я поднялся наверх по зданию, пересек мое сердце и сделал прыжок

Один голос издает оглушительный звук
Вы можете быть чем угодно в этот раз

Я перелетел через море и на остров
Я боролся со старым Кинг-Конгом
Я спас девиц в плену на этом острове
Герой в форме

Моя совесть была чистой и взяла под контроль
Модель американец просто делает то, что ему сказали
И пыльные старые ящики, и ленты моего отца
Но Тимоти Лири сказал слова, которые привели путь

Один голос издает оглушительный звук
Вы можете быть чем угодно в этот раз
Вы можете быть чем угодно в этот раз

Я не пойду спокойно на этот раз