Guttermouth – Looking Out For #1 перевод и текст

There must be someone out there
Who’s smiling down on me
It’s not really fair, I don’t even care
Bestow no pity on me

Там должен быть кто-то там
Кто мне улыбается
Это не совсем честно, мне все равно
Да не жалей меня

We all must choose a path
In route to our demise
Some people say no to a fork in the road
But I will never think twice
A wench might make you happy
But only half the time
Be taking no wife
Or filling my life
With heartache pain and strife

Chorus:
If I had my way
I would roam around the world
A beer from every land
And an eye on every girl
When your life is over
And you time has finally come
You’ll never have regrets
Looking out for #1

I don’t need no money
Of fame or fancy cars
You’d better heed
I got what I need
No home and electric guitars
Now that the end is near
A light goes on inside your head
While I was sailing the seven seas

Мы все должны выбрать путь
На пути к нашей гибели
Некоторые люди говорят нет развилке на дороге
Но я никогда не буду думать дважды
Девка может сделать тебя счастливым
Но только в половине случаев
Не бери жену
Или наполняет мою жизнь
С душевной болью и раздорами

Припев:
Если бы у меня был свой путь
Я бы бродил по миру
Пиво из любой страны
И присматривать за каждой девушкой
Когда твоя жизнь закончена
И тебе наконец пришло время
Вы никогда не будете сожалеть
Глядя на # 1

Мне не нужны деньги
Славных или модных автомобилей
Тебе лучше обратить внимание
Я получил то, что мне нужно
Нет дома и электрогитары
Теперь, когда конец близок
В вашей голове горит свет
Пока я плыл по семи морям

Chorus

Argh oi argh oi

Chorus

Argh OI Argh OI