Guttermouth – Where Was I? перевод и текст

Текст:

Well, country’s in the red
Soon we’ll be dead
No life, not even a flower
Cause atomic power

Перевод:

Ну, страна в минусе
Скоро мы умрем
Нет жизни, даже цветок
Причина атомной энергии

Scares the shit out of you
There’s nothing you can do
Undecided men
Bout a war you can’t win
Hey, who would want to win the damn thing anyway, right boys?!

Children turn green
The flowers die
All the people are gone except I
The atom bombs have exploded near
Where was I if I wasn’t here?
Atomic was one way out
Nuclear was the final bout
Atomic war can destroy our race
Leave the earth in all but waste

But, where was I

When the trouble started?
Where was I when the two sides parted?
Where was I if I wasn’t here?
Cause the atom bombs have exploded near
But nothing’s happened to me so…

Пугает тебя до дерьма
Ничего не поделать
Не определились мужчины
В войне ты не можешь победить
Эй, кто бы хотел выиграть эту чертову штуку, ребята ?!

Дети зеленеют
Цветы умирают
Все люди ушли, кроме меня
Атомные бомбы взорвались рядом
Где бы я был, если бы меня не было здесь?
Атомная была один выход
Ядерная была заключительной схваткой
Атомная война может уничтожить нашу расу
Оставь землю во всем, кроме отходов

Но где я был

Когда начались проблемы?
Где я был, когда две стороны расстались?
Где бы я был, если бы меня не было здесь?
Потому что атомные бомбы взорвались рядом
Но со мной ничего не случилось, так что …