Guy Clark – Die Tryin’ перевод и текст

Don’t be a stranger
If you’re looking for a friend
If you want an even break
You’ve got to learn to bend

Не будь незнакомцем
Если вы ищете друга
Если вы хотите ровный перерыв
Вы должны научиться сгибаться

You don’t have a song
If you don’t know how to sing
You don’t have a prayer
If you don’t know how to dream

What’s the use in dyin’ if you don’t die tryin’
If you don’t die tryin’, what’s the use?
What’s the use in flyin’ if you don’t die flyin’
If you don’t die flyin’, what’s the use?

If you’re gonna roll the dice
You gotta take a chance
Gotta get out on the floor
If you want to do the dance

If you don’t know how to laugh
You’ll never learn to cry
If you don’t know how to fall
You’ll never learn how to fly

What’s the use in dyin’ if you don’t die tryin’
If you don’t die tryin’, what’s the use?
What’s the use in flyin’ if you don’t die flyin’
If you don’t die flyin’, what’s the use?

У тебя нет песни
Если ты не умеешь петь
У тебя нет молитвы
Если вы не знаете, как мечтать

Какая польза от смерти, если ты не умрешь?
Если ты не умрешь, то что толку?
Какая польза от полета, если ты не умрешь летать
Если ты не умрешь летать, какая польза?

Если вы собираетесь бросить кости
Ты должен рискнуть
Должен выйти на пол
Если вы хотите сделать танец

Если ты не умеешь смеяться
Ты никогда не научишься плакать
Если вы не знаете, как упасть
Вы никогда не научитесь летать

Какая польза от смерти, если ты не умрешь?
Если ты не умрешь, то что толку?
Какая польза от полета, если ты не умрешь летать
Если ты не умрешь летать, какая польза?