Guy Clark – Fool On The Roof перевод и текст
Текст:
Now don’t let the moon catch a fool on your roof
That is some aggravation I’m gonna tell you the truth
He’ll rattle your dishes and he’ll run off your dogs
And he’ll be dancin’ till dawn in the light of it all
Перевод:
Теперь не позволяй луне поймать дурака на твоей крыше
Это какое-то обострение, я скажу тебе правду
Он будет греметь на твоей посуде, и он убежит от твоих собак
И он будет танцевать до рассвета в свете всего этого
Fool on the roof, he’s just foolin’ with you
Laughin’ it off is ‘bout the best you can do
Fool on the roof, he will not take no checks
You’ve got to pay by the dance and that’s a natural fact
Fool on the roof, he will not cut you no slack
He make you, mama, make you go ‘round back
He’s hidin’ behind that big ol’ chinaberry tree
I know he’s there ‘cause he’s chunkin’ ‘em at me
Fool on the roof, he’s just foolin’ with you
Laughin’ it off is ‘bout the best you can do
Fool on the roof, he will not take no checks
You’ve got to pay by the dance and that’s a natural fact
Don’t mind me, baby, I got a fool on my roof
How many times have you used that excuse
Might be something you said or maybe somewhere you’ve been
With someone you shouldn’t and never will again
Fool on the roof, he’s just foolin’ with you
Laughin’ it off is ‘bout the best you can do
Fool on the roof, he will not take no checks
You’ve got to pay by the dance and that’s a natural fact
You better look out below there’s a fool on your roof
That is some aggravation I’m gonna tell you the truth
He’ll rattle your dishes and he’ll run off your dog
And he’ll be dancin’ till dawn in the light of it all
Дурак на крыше, он просто дурак с тобой
Смеяться – это лучшее, что ты можешь сделать
Дурак на крыше, он не будет принимать никаких проверок
Вы должны заплатить за танец, и это естественный факт
Дурак на крыше, он тебя не порезает, не провисает
Он заставляет тебя, мама, заставляет тебя ехать вокруг
Он прячется за этим большим старым китайским деревом
Я знаю, что он там, потому что он болтается со мной
Дурак на крыше, он просто дурак с тобой
Смеяться – это лучшее, что ты можешь сделать
Дурак на крыше, он не будет принимать никаких проверок
Вы должны заплатить за танец, и это естественный факт
Не против меня, детка, я получил дура на моей крыше
Сколько раз вы использовали это оправдание
Может быть, что-то, что вы сказали, или, возможно, где-то вы были
С кем-то, кого ты не должен и никогда не будешь снова
Дурак на крыше, он просто дурак с тобой
Смеяться – это лучшее, что ты можешь сделать
Дурак на крыше, он не будет принимать никаких проверок
Вы должны заплатить за танец, и это естественный факт
Лучше посмотри внизу, на твоей крыше дурак
Это какое-то обострение, я скажу тебе правду
Он будет греметь на твоей посуде, и он убежит от твоей собаки
И он будет танцевать до рассвета в свете всего этого
