Guy Clark – Fools For Each Other перевод и текст
Текст:
Who walked out when the times got hard
When the truck broke down in the whole front yard
It wasn’t me, it wasn’t you
Who shot pool all night long
Перевод:
Кто вышел, когда наступили тяжелые времена
Когда грузовик сломался во всем переднем дворе
Это был не я, это был не ты
Кто стрелял в бассейн всю ночь напролет
That was you darlin’, and that was me
Chorus
And we are fools for each other, me and you
We are lovers, in fact, we’ve gone crazy out back
Like only fools for each other would do
Now who gave up when the fire burned low
Who flew south when the wind blew cold
It wasn’t me, it wasn’t you
Who held on when the blues came down
Who took care when the tie was bound
That was you, darlin’, and that was me
Chorus
Who took off when their heart got broke
Let the whole thing go up in smoke
It wasn’t me and it wasn’t you, oh no
And who showed up when the time was right
Laid a little mercy on a bad ol’ night
That was you, darlin’, and that was me
Chorus twice
Это был ты дорогой, и это был я
Chorus
И мы дураки друг для друга, я и ты
Мы любовники, на самом деле, мы сошли с ума назад
Вроде бы только дураки друг другу подойдут
Теперь, кто сдался, когда огонь загорелся
Кто летел на юг, когда дул холодный ветер
Это был не я, это был не ты
Кто держался, когда пришел блюз
Кто позаботился, когда завязали галстук
Это был ты, дорогая, и это был я
Chorus
Кто снял, когда их сердце разбилось
Пусть все это идет в дым
Это был не я, и это был не ты, о нет
И кто появился, когда пришло время
Сложил немного пощады в плохую ночь
Это был ты, дорогая, и это был я
Хорус дважды
