Guy Clark – Somedays You Write The Song перевод и текст
Текст:
It’s just one of those days you can?t explain
When nothing’s right or wrong
Too much wine or not enough
So you just play along.
Перевод:
Это только один из тех дней, вы не можете объяснить
Когда нет ничего правильного или неправильного
Слишком много вина или недостаточно
Так что вы просто подыгрываете.
Ain’t a damn thing you can do
Some days you write the song
Some days the song writes you.
Your sure voice and melody
Will sing my soul to sleep
Reaching for some harmony
Deep inside of me
Some days you know just how it goes
Some days you have no clue.
Some days you write the song
Some days the song writes you.
You can fall
You can fly
Get low down or get high
You can try or just leave it alone.
You can search for the way
You can curse, you can pray
But the words have a way of their own.
It don’t matter how much it hurts
You’ve got to tell the truth.
Some days you write the song
Some days the song writes you.
Now you may think I just made this up
But I would not lie, that’s true
Some days you write the song
Ты ничего не можешь сделать
Иногда ты пишешь песню
Несколько дней песня пишет тебе.
Ваш верный голос и мелодия
Буду петь мою душу спать
Достигнув гармонии
Глубоко внутри меня
Иногда вы знаете, как это происходит
В некоторые дни вы понятия не имеете.
Иногда ты пишешь песню
Несколько дней песня пишет тебе.
Вы можете упасть
Ты можешь летать
Снизиться или подняться
Вы можете попробовать или просто оставить это в покое.
Вы можете искать путь
Вы можете проклинать, вы можете молиться
Но у слов есть свой путь.
Неважно, насколько это больно
Вы должны сказать правду.
Иногда ты пишешь песню
Несколько дней песня пишет тебе.
Теперь вы можете подумать, что я только что сделал это
Но я бы не стал врать, это правда
Иногда ты пишешь песню
