Guy Clark – The Ballad Of Laverne And Captain Flint перевод и текст

Here comes Martha runnin’ down the pier
looks like Captain Flint is here
You get the bow and I get the stern
Lord would you look at that Laverne

Вот идет Марта, бегущая по пирсу
похоже капитан Флинт здесь
Вы получаете лук, а я – корму
Господи, ты бы посмотрел на эту Лаверну?

Old Flint’s boat is fine and she’s called the Miss-Inclined
and there’s no home port painted on her stern
and they say she’s like a ghost up and down that Texas coast
but you saw him didn’t you Laverne

Daddy says Flint is a weird old bird
and what’s more I have heard
that his nets are charmed by a woman who knew
how to work that Louisiana voo-doo
Laverne get away from that boat you hear
your mama don’t want you hangin’ round here

Old Flint’s boat is fine and she’s called the Miss-Inclined
and there’s no home port painted on her stern
and they say she’s like a ghost up and down that Texas coast
but you saw him didn’t you Laverne

Martha, Martha won’t you tell me please
that it’s not Laverne that I see
there on the deck of the Miss-Inclined
with Captain Flint I must be blind
Laverne girl what’s the matter with you
old Captain Flint put a spell on you

Old Flint’s boat is fine and she’s called the Miss-Inclined
and there’s no home port painted on her stern
and they say she’s like a ghost up and down that Texas coast
but you saw him didn’t you Laverne

Лодка старого Флинта в порядке, и ее называют Мисс Наклонной
и на ее корме нет нарисованного порта
и они говорят, что она как призрак вверх и вниз по тому побережью Техаса
но ты видел его не так ли Лаверн

Папа говорит, что Флинт – странная старая птица
и что еще я слышал
что его сети очарованы женщиной, которая знала,
как работать, что Луизиана во-ду
Лаверн уйти от той лодки, которую вы слышите
твоя мама не хочет, чтобы ты болтался здесь

Лодка старого Флинта в порядке, и ее называют Мисс Наклонной
и на ее корме нет нарисованного порта
и они говорят, что она как призрак вверх и вниз по тому побережью Техаса
но ты видел его не так ли Лаверн

Марта, Марта, не могли бы вы сказать мне, пожалуйста
что это не Лаверн, что я вижу
там на палубе мисс наклонных
с капитаном Флинтом я должен быть слепым
Девушка Лаверна, что с тобой?
старый капитан Флинт околдовал тебя

Лодка старого Флинта в порядке, и ее называют Мисс Наклонной
и на ее корме нет нарисованного порта
и они говорят, что она как призрак вверх и вниз по тому побережью Техаса
но ты видел его не так ли Лаверн