Guy Clark – Water Under The Bridge перевод и текст

They baptized me one fine day
Down at the river’s edge
All my sins are washed away
Like water under the bridge

Они крестили меня в один прекрасный день
Вниз на берегу реки
Все мои грехи смыты
Как вода под мостом

I had a little girl and her eyes were blue
She lived just over the ridge
Her love ran deep and her love ran true
Like water under the bridge

Sailin’ away on a paper boat
As far as I can go
All the way to New Orleans
And the Gulf of Mexico

River run clear river run clean
River run rough sometime
River run wild and it run serene
Just like a friend of mine

Tie my troubles in a gunnysack
And throw em’ over the edge
Sailin’ away and I won’t be back
Like water under the bridge

You might be saint you might be sinner
You might be Billy The Kid
You might crap out or roll a winner
It’s water under the bridge

У меня была маленькая девочка, и ее глаза были голубыми
Она жила прямо над хребтом
Ее любовь побежала глубоко, и ее любовь убежала
Как вода под мостом

Sailin ‘прочь на бумажном корабле
Насколько я могу пойти
Весь путь в Новый Орлеан
И Мексиканский залив

Река бежит чистая река бежит чистая
Река течет неровно
Река взбесилась и она стала безмятежной
Так же, как мой друг

Свяжи мои неприятности в ружье
И брось их через край
Плыть прочь, и я не вернусь
Как вода под мостом

Вы можете быть святым, вы можете быть грешником
Вы можете быть Билли Кид
Вы можете сойти с ума или бросить победителя
Это вода под мостом