Guy Sebastian – Black & Blue перевод и текст

Текст:

No one could hate me more than I hate myself
Cause I only blame me if you fall for someone else
I’m lost under these sheets
I’m haunted, tortured by your ghost

Перевод:

Никто не может ненавидеть меня больше, чем я ненавижу себя
Потому что я виню только меня, если ты влюбился в кого-то другого
Я потерян под этими простынями
Меня преследует, мучает твой призрак

I couldn’t be everything you wanted and that’s what hurts the most

Somebody’s gonna love you
Love you like I never could
When you were mine to hold
I never held you like I should
Somebody’s gonna touch you
In places I could not get to
My love was not enough
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue

I tried to replace you
I tried to cure my thirst
But that didn’t erase you
It only made it worse

Somebody’s gonna love you
Love you like I never could
When you were mine to hold
I never held you like I should
Somebody’s gonna touch you
And do the things we never do
My love was not enough
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue

I hope he doesn’t make the same mistakes
I hope he gives more than he takes
My heart is locked in this fight with fate

Я не мог быть всем, что вы хотели, и это то, что болит больше всего

Кто-то полюбит тебя
Любить тебя, как я никогда не мог
Когда ты был моим, чтобы держать
Я никогда не держал тебя так, как должен
Кто-то прикоснется к тебе
В местах, где я не мог добраться до
Моей любви было недостаточно
И это оставляет меня черным и синим
И это оставляет меня черным и синим

Я пытался заменить тебя
Я пытался вылечить мою жажду
Но это не стерло тебя
Это только ухудшило ситуацию

Кто-то полюбит тебя
Любить тебя, как я никогда не мог
Когда ты был моим, чтобы держать
Я никогда не держал тебя так, как должен
Кто-то прикоснется к тебе
И делать то, что мы никогда не делаем
Моей любви было недостаточно
И это оставляет меня черным и синим
И это оставляет меня черным и синим

Я надеюсь, что он не делает те же ошибки
Я надеюсь, что он дает больше, чем он берет
Мое сердце заперто в этой борьбе с судьбой

I can’t accept that it’s too late, oh

Somebody’s gonna love you
Love you like I never could
My love was not enough
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue
And it leaves me black…
And it leaves me black and blue

Я не могу принять это слишком поздно, о

Кто-то полюбит тебя
Любить тебя, как я никогда не мог
Моей любви было недостаточно
И это оставляет меня черным и синим
И это оставляет меня черным и синим
И это оставляет меня черным и синим
И это оставляет меня черным …
И это оставляет меня черным и синим