Guy Sebastian – Something Don’t Feel Right перевод и текст
Текст:
Verse 1
Last night, I road round your house around eight,
Lights out, no ride, closed gate
I wonder why your hanging out late, (all depends) are you out with your friends
Перевод:
Стих 1
Прошлой ночью я объезжал твой дом около восьми,
Освещение, нет поездки, закрытые ворота
Интересно, почему ты тусуешься поздно, (все зависит) ты с друзьями
I’m not tryin’ to trip, but it’s only the fact that I know you won’t call me back
Bridge 1
(A honey like you) might betray me, (a honey like you) been acting strangely, (a baby like you)
You play me, play me, It’s happening more and more lately
Chorus
Something that I just can’t put my finger on, its not any specific thing you doing wrong, baby I can
feel it when you hold me tight
Something Don’t Feel Right, (Something Don’t Feel Right)
How am I supposed to put my trust in you, every time I turn around I’m busting you, baby I
can feel it when you hold me tight
Something Don’t Feel Right
Verse 2
Phone rings, you say you’re with your girl at The Dome, but I called her and found her
alone, I’m guessing you didn’t go alone to the club, I’m not stupid enough
I won’t believe your hanging out with your friends, I see you shot gun in a Benz, cause I’ve
had enough, (no defense) in the end (guess I’m just) being played again
Chorus x1
Bridge 2
(A baby like you) would drive me crazy, (a honey like you) try to train me, (a honey like you)
Would you play me baby
Wonder if you love or hate me?
Chorus x2
Something don’t feel right.
Я не пытаюсь ехать, но это только тот факт, что я знаю, что ты не перезвонишь мне
Мост 1
(Мед, как ты) может предать меня, (мед, как ты) ведет себя странно, (ребенок, как ты)
Ты играешь со мной, играешь со мной, это происходит все чаще и чаще в последнее время
Chorus
То, что я просто не могу понять, это не какая-то конкретная вещь, которую ты делаешь неправильно, детка, я могу
чувствую, когда ты крепко держишь меня
Что-то не так, (Что-то не так)
Как я могу положиться на тебя, каждый раз, когда я оборачиваюсь, я разоряю тебя, детка, я
чувствую, когда ты крепко держишь меня
Что-то не так
Стих 2
Звонит телефон, вы говорите, что вы со своей девушкой в Доме, но я позвонил ей и нашел ее
один, я думаю, ты не пошел один в клуб, я не настолько глуп
Я не верю, что ты проводишь время с друзьями, я вижу, как ты стрелял из пистолета в Бенце, потому что я
достаточно (без защиты) в конце (думаю, я просто) играли снова
Chorus x1
Мост 2
(Ребенок, как ты) сводил бы меня с ума, (мед, как ты), пытался тренировать меня, (мед, как ты)
Ты бы сыграл меня, детка
Интересно, любишь ли ты меня или ненавидишь?
Chorus x2
Что-то не так.
Альбом
Guy Sebastian – Just As I Am
