Guy Sebastian – Story Of A Single Man перевод и текст

I never thought iwould meet
a girl like Emily
with her ocean eyes and her crazy smile
suddenly she and me

Я никогда не думал, что смогу встретиться
девушка как Эмили
с ее океанскими глазами и ее сумасшедшей улыбкой
вдруг она и я

Should have known she would go
and leave me all alone
how could i believe i was the only guy
I wish that i could have seen
what was right in front of me
it’s true, love makes you blind

Chorus:
Emily was meant for me
I thought we’d be in love for eternity
but the master plan
had the upper hand
in a story of a single man
tell me how this story ends

Let me tell you about Sherilee
she brought me to my knees
cos physically she was the prototype
always looking so heavenly
but her personality was showing signs her head ain’t right
she wouldn’t stop calling me
checking up on me every time I leave
started stalking me
she was popping up everywhere I would be
it’s a poisonous recipe
I know the only remedy is to make her just a memory

Chorus:

Должен был знать, что она пойдет
и оставь меня в покое
как я мог поверить, что я был единственным парнем
Я хотел бы, чтобы я мог видеть
что было прямо передо мной
это правда, любовь делает тебя слепым

Припев:
Эмили предназначалась для меня
Я думал, что мы будем любить вечность
но генеральный план
имел верх
в истории одного человека
скажи мне, как заканчивается эта история

Позвольте мне рассказать вам о Шерили
она поставила меня на колени
потому что физически она была прототипом
всегда выглядит так небесно
но ее личность показала признаки, что ее голова не права
она не перестанет звонить мне
проверять меня каждый раз, когда я ухожу
начал преследовать меня
она появлялась везде, где бы я
это ядовитый рецепт
Я знаю, что единственное средство – сделать ее просто воспоминанием

Припев:

I don’t want another love gone wrong
just another name within this song
my heart is saying no more
I can’t close the door
how will I ever know
if she’s the one for sure

Chorus:
Who will be the one for me
someone i can love for eternity
I know I don’t understand
but there’s a master plan
in a story of a single man
tell me how this story ends

Я не хочу, чтобы другая любовь пошла не так
просто другое имя в этой песне
мое сердце больше не говорит
Я не могу закрыть дверь
как я узнаю
если она одна

Припев:
Кто будет для меня
кого-то, кого я могу любить вечно
Я знаю я не понимаю
но есть генеральный план
в истории одного человека
скажи мне, как заканчивается эта история