GWAR – Battle Lust перевод и текст
Текст:
I gaze through the mist at the approaching host
My hand finds the hilt of my sword
Soon they are sundered, their bodies we roast
Their leader is hacked, mauled and gored
Перевод:
Я смотрю сквозь туман на приближающегося хозяина
Моя рука находит рукоять моего меча
Вскоре они раскололись, их тела мы поджарили
Их лидер взломан, изуродован и истощен
Battle lust takes me
Demon be damned
No way to slake me
Die by my hand
DIE
Sternum’s are cloven and skulls they are split
They then are heaped up in piles
Monarch of murder, the crown seems to fit
Suffering brings only smiles…
Battle lust takes me
Demon be damned
No way to slake me
Die by my hand
DIE
Whirling and hacking I’m bathing my blade
Mutated myrmidon of rage
The howling vortex of the hatred I’ve made
The enemy is still miles away
Addicted to war lust I can’t be controlled
The burning blood soon chokes the pyre
Slaughter with frenzy — must eat their souls
Don’t even pause to perspire (well, maybe just a little bit)
Let slip the dogs of war!
The foe was fanatic, the battle well fought
I split another rib cage, the blood is black and hot
Volleys rain, bodies drop
Боевая жажда забирает меня
Демон быть проклятым
Нет способа убить меня
Умри от моей руки
УМЕРЕТЬ
Грудины раздвоены, а черепа расколоты.
Затем они накапливаются в груды
Монарх убийства, корона, кажется, подходит
Страдание приносит только улыбки …
Боевая жажда забирает меня
Демон быть проклятым
Нет способа убить меня
Умри от моей руки
УМЕРЕТЬ
Вихрь и взлом я купаю свой клинок
Мутировавший мирмидон ярости
Воющий вихрь ненависти, который я сделал
Враг все еще далеко
Пристрастился к жажде войны, которой я не могу управлять
Горящая кровь скоро душит костер
Убой с безумством – надо съесть свою душу
Даже не останавливайтесь, чтобы потеть (ну, может быть, немного)
Пусть проскальзывают собаки войны!
Враг был фанатичен, битва шла хорошо
Я разделил другую грудную клетку, кровь черная и горячая
Залпы дождя, тела падают
Is good ya!
Battle lust takes me
Thrive on your pain
Abattoirs churning
Die in my name
DIE
My friend the buzzard he follows my toils
My friend the rat grows fat from my spoils
My friend the maggot he spawns in your brain
My friend or enemy, all shall die in pain
LUST!
Это хорошо, я!
Боевая жажда забирает меня
Процветай на своей боли
Скотобойни
Умри во имя мое
УМЕРЕТЬ
Мой друг канюк, он следует за моим трудом
Мой друг, крыса толстеет от моей добычи
Мой друг личинка, он порождает в твоем мозгу
Мой друг или враг, все умрут от боли
Похоть!
