Gwen Stefani – War Paint перевод и текст

Текст:

In the mirror super close, magnifies of diagnose
Seeing things I never saw before
Reformation to get clear, ’bout to take on that new frontier
Leave it here, don’t need no souvenir

Перевод:

В зеркале супер близко, увеличивает диагноз
Видеть вещи, которые я никогда раньше не видел
Реформация прояснится, «чтобы взять на себя эту новую границу
Оставь это здесь, не нужно никаких сувениров

Decorate my skin
Some scars you just can’t cover up
Here I am again
This time I just have had enough

I’m runnin’ late, put on my war paint
Cause I’m getting ready for the combat
Get out my way, got on my war paint
Cause I’m getting ready for the combat
With each stroke I take, I put on my face
I make a mistake then I Q-tip, erase
It’s not that I’m fake, it’s just my war paint, yeah
I’m getting ready for the combat

I’m goin’ tribal
On ya, on ya, on ya, on ya, on ya
I’m goin’ tribal
On ya, on ya, on ya, on ya, on ya

I’ve had my share of tragedies
Watching my mascara bleed
But I got some tricks way up my sleeve
Tip-toeing through the minefields
I’m so scared of how this feels
I’m so scared of how I feel

Decorate my skin
I decorate my face
Some scars you just can’t cover up
Here I am again

Укрась мою кожу
Некоторые шрамы, которые вы просто не можете скрыть
Вот и я
На этот раз мне просто надоело

Я опаздываю, нарисуй свою боевую краску
Потому что я готовлюсь к бою
Убирайся с дороги, попал на мою военную краску
Потому что я готовлюсь к бою
С каждым ударом, я беру на лицо
Я ошибаюсь тогда я Q-tip, стираю
Дело не в том, что я подделка, это просто моя военная краска, да
Я готовлюсь к бою

Я иду племенной
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя, на тебя
Я иду племенной
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя, на тебя

У меня была доля трагедий
Смотрю, как моя тушь истекает кровью
Но у меня есть некоторые хитрости в моем рукаве
Прогулка через минные поля
Я так боюсь того, как это чувствует
Я так напуган, что я чувствую

Укрась мою кожу
Я украшаю свое лицо
Некоторые шрамы, которые вы просто не можете скрыть
Вот и я

This time I just have had enough

I’m runnin’ late, put on my war paint
Cause I’m getting ready for the combat
Get out my way, got on my war paint
Cause I’m getting ready for the combat

I’m goin’ tribal
On ya, on ya, on ya, on ya, on ya
I’m goin’ tribal
On ya, on ya, on ya, on ya, on ya

I’m getting ready

I’m gonna try boy
On ya, on ya, on ya, on ya, on ya
I’m gonna try boy
On ya, on ya, on ya, on ya, on ya

На этот раз мне просто надоело

Я опаздываю, нарисуй свою боевую краску
Потому что я готовлюсь к бою
Убирайся с дороги, попал на мою военную краску
Потому что я готовлюсь к бою

Я готовлюсь

Я попробую мальчика
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя, на тебя
Я попробую мальчика
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя, на тебя