Gym Class Heroes – Clothes Off! перевод и текст
Текст:
See here’s the thing
We have to take our clothes off
We have to party all night
And we have to take our clothes off
Перевод:
Смотри вот в чем дело
Мы должны снять нашу одежду
Мы должны веселиться всю ночь
И мы должны снять нашу одежду
Oh no
Excuse me miss
I couldn’t help but to notice how alone you are
I dig the attitude and how you’re acting like you own the bar
Got me flashing keys and I don’t even own a car
Like you ain’t feeling my charm, because I know you are
I’m trying to see how your lips feel
Oh I’m sorry, my name is Travie and I’m pretty much a big deal
Oh, you’ve never heard of me
That sounds absurd to me
The way you stole my attention was flat out burglary
What do you say let’s exit stage left so me and you can
Possibly reconvene and play some naked peekaboo
Cause after all the blouse you’re wearing is kinda see through
And it’s obvious I’m heading wherever you’re leading me too
Such an angel with a devilish angle
And quite the certified sweet talker
And you’re buying every line of it girl
And I don’t really blame you
If I was in your shoes I’d probably do the same too
We have to take our clothes off
We have to party all night
And we have to take our clothes off
To have a good time
Oh no
о нет
Извините Мисс
Я не мог не заметить, как ты одинок
Я копаю отношение и как ты ведешь себя так, как будто ты владеешь баром
У меня есть мигающие ключи, и у меня даже нет машины
Как будто ты не чувствуешь мое обаяние, потому что я знаю, что ты
Я пытаюсь увидеть, как твои губы чувствуют
О, извини, меня зовут Трави, и я в значительной степени
О, ты никогда не слышал обо мне
Это звучит абсурдно для меня
То, как ты украл мое внимание, было совершенно бессмысленным
Что скажешь, давай уйдем со сцены, чтобы ты и я могли
Возможно собраться и поиграть в голую игру в прятки
Ведь блузка, которую ты носишь, видна сквозь
И очевидно, что я направляюсь туда, куда ты меня ведешь
Такой ангел с дьявольским углом
И вполне заверенный сладкий болтун
И ты покупаешь каждую строчку, девочка
И я не виню тебя
Если бы я был на твоем месте, я бы тоже сделал то же самое
Мы должны снять нашу одежду
Мы должны веселиться всю ночь
И мы должны снять нашу одежду
Чтобы хорошо провести время
о нет
Now here’s another barn burner for the slow learners
Put your helmets on and take a seat on the short bus
Next stop, right around the corner from your momma live
No turning back so you better buckle up
Shit, don’t be concerned with mine
I feel like a Speak and Spell way I got you learning my lines
Fine, pull the string, replay that shit
I change my name to «did he really just say that shit?»
Yep
I’ll take a mile if you let me
Six-five, two hundred plus and so sexy
My legs going numb for keeping my phone on vibrate
To hide the fact your girlfriend keeps textin’ me
And I’ve been trying to never mind it man
But every time I get a new number, she finds it damn
And you thought you had it sewn up
Until right around amazing o’clock when I showed up
We have to take our clothes off
We have to party all night
And we have to take our clothes off
To have a good time
Oh no
Got chicks, all hot chicks
Indie-rock chicks, and hip-hop chicks
Slim chicks, round chicks
Black, white, yellow, and brown chicks
Got chicks, all hot chicks
Indie-rock chicks, and hip-hop chicks
Slim chicks, round chicks
Black, white, yellow, and brown chicks
Good grief girl, you’re giving me goosebumps
Standing there in your underwear and new pumps
It’s like the more time we waste and less time I get to taste you
Honestly I could easily replace you
It’s not a scam girl
That’s how I am girl
Peter Pan, I’m a sucker for Smucker’s jam girl
It’s clear I’m only here for good clean fun
Shut up and kiss me like the antidotes under my tongue
Whoa
We have to take our clothes off
And we have to party all night
And we have to take our clothes off
To have a good time
Oh no
We have to take our clothes off
And we have to party all night
And we have to take our clothes off
To have a good time
Oh no
Got chicks, all hot chicks
Indie-rock chicks, and hip-hop chicks
Slim chicks, round chicks
Black, white, yellow, and brown chicks
Got chicks, all hot chicks
Indie-rock chicks, and hip-hop chicks
Slim chicks, round chicks
Black, white, yellow, and brown chicks
Теперь вот другая горелка сарая для медленных учеников
Наденьте свои шлемы и сядьте на короткий автобус
Следующая остановка, прямо за углом от твоей мамы в прямом эфире
Нет пути назад, так что вам лучше пристегнуться
Дерьмо, не беспокойся о моем
Я чувствую себя как Говори и Заклинание, как я тебя учил мои линии
Хорошо, дергай за ниточку, переиграй это дерьмо
Я меняю свое имя на “он действительно только что сказал это дерьмо?”
Ага
Я возьму милю, если вы позволите мне
Шесть-пять, двести с плюсом и так сексуально
Мои ноги онемели, чтобы держать мой телефон вибрирующим
Чтобы скрыть тот факт, что твоя девушка продолжает писать мне
И я пытался не обращать на это внимания, чувак
Но каждый раз, когда я получаю новый номер, она находит это чертовски
И ты думал, что зашил
До тех пор, пока я не приду к удивительному часу
Мы должны снять нашу одежду
Мы должны веселиться всю ночь
И мы должны снять нашу одежду
Чтобы хорошо провести время
о нет
Есть цыпочки, все горячие цыпочки
Инди-рок, и хип-хоп
Стройные птенцы, круглые птенцы
Черные, белые, желтые и коричневые цыплята
Есть цыпочки, все горячие цыпочки
Инди-рок, и хип-хоп
Стройные птенцы, круглые птенцы
Черные, белые, желтые и коричневые цыплята
Хорошая скорбь, девочка, у меня мурашки по коже
Стоя там в нижнем белье и новых насосах
Это как больше времени, которое мы тратим, и меньше времени, которое я пробую на вкус
Честно говоря, я мог бы легко заменить тебя
Это не афера
Вот так я девушка
Питер Пэн, я любитель варенья Smucker
Ясно, что я здесь только для хорошего чистого удовольствия.
Заткнись и поцелуй меня как противоядия под моим языком
тпру
Мы должны снять нашу одежду
И мы должны веселиться всю ночь
И мы должны снять нашу одежду
Чтобы хорошо провести время
о нет
Мы должны снять нашу одежду
И мы должны веселиться всю ночь
И мы должны снять нашу одежду
Чтобы хорошо провести время
о нет
Есть цыпочки, все горячие цыпочки
Инди-рок, и хип-хоп
Стройные птенцы, круглые птенцы
Черные, белые, желтые и коричневые цыплята
Есть цыпочки, все горячие цыпочки
Инди-рок, и хип-хоп
Стройные птенцы, круглые птенцы
Черные, белые, желтые и коричневые цыплята