GZA – I Gotcha Back перевод и текст

Chorus: GZA and RZA
I gotcha back, but you best to watch your front
Cause it’s the niggaz that front, they be pullin stunts
I gotcha back, but you best to watch your front

Припев: GZA и RZA
Я должен вернуться, но тебе лучше присмотреть за тобой
Потому что это нигеры, которые спереди, они будут трюками
Я должен вернуться, но тебе лучше присмотреть за тобой

I was always taught my do’s and don’ts
For do’s I did, and for don’ts, I said I won’t
I’m from Brooklyn, a place where stars are born
Streets are shot up, apartment buildings are torn
And ripped up, stripped up, shacked up and backed up
From fiends, cause the bosses on the scene, they got it cracked up
Kids are slingin in my lobby
Little Steve and Bobby
Gettin paid but it’s a life-threatening hobby
Yeah, they still play hide and seek
The fiends seek for the crack, and they hide and let the cops peep
Grown folks say they should be out on their own
Before the gangs come and blow up their mom’s home
Because they lifestyle is hectic, so fuckin hectic
Blaow! Blaow! Blaow! Bullets are ejected
My lifestyle was so far from well
Coulda wrote a book with a title «Age 12 and Goin through Hell»
Then I realized the plan
I’m trapped in a deadly video game, with just one man
So I don’t only watch my back, I watch my front
Cause it’s the niggaz who front, they be pullin stunts
Back on the Ave of Lavonia and Bristol with a pistol
Stickin up Pamela and Crystal
You know your town is dangerous when you see the strangest
Kid come home from doin the bid and nuthin changes

Меня всегда учили, что можно и чего нельзя делать
За то, что я сделал, а за то, что не сделал, я сказал, что не буду
Я из Бруклина, место, где рождаются звезды
Улицы взорваны, жилые дома сорваны
И разорвал, раздели, зачистил и сделал резервную копию
Из злодеев, вызвать боссов на сцене, они взломали его
Дети в моем лобби
Маленький Стив и Бобби
Получаешь деньги, но это опасное для жизни хобби
Да, они все еще играют в прятки
Изверги ищут трещину, и они прячутся и позволяют полицейским выглядывать
Взрослые люди говорят, что они должны быть самостоятельно
Прежде чем банды придут и взорвать дом своей мамы
Потому что их образ жизни беспокойный, так чертовски беспокойный
Blaow! Blaow! Blaow! Пули выбрасываются
Мой образ жизни был очень плохим
Канда написал книгу с заголовком «Возраст 12 и хождение через ад»
Тогда я понял план
Я в ловушке смертельной видеоигры, с одним человеком
Так что я не только смотрю за спиной, я смотрю спереди
Потому что это нигеры, кто впереди, они будут трюками
Возвращение на пр. Лавонии и Бристоля с пистолетом
Прикрепи Памелу и Кристалл
Вы знаете, что ваш город опасен, когда вы видите странных
Малыш, вернись домой из Doin Bid и Nuthin изменений

Chorus 3X

RZA
— I gotcha back 8X
I gotcha back so you best to watch your front
Cause it’s the niggaz who front, that be pullin stunts
I gotcha back but you best to watch your front
It’s the niggaz who front, that be pullin stunts

Outro: (LP version only)
(old man)
Your, tech, nique, is, mag-ni-ficent
When cut across the neck
A sound like wailing winter winds is heard, they say
I’d always hoped to cut someone like that someday
To hear that sound
But to have it happen to my own neck is… ridiculous

man gasps for air

Chorus 3X

RZA
– Я получил обратно 8X
Я получил обратно, так что вы лучше смотреть за тобой
Потому что это ниггер, кто впереди, что тянет трюки
Я вернусь, но тебе лучше присмотреть за тобой
Это ниггер, кто впереди, что тянет трюки

Outro: (только версия LP)
(пожилой человек)
Ваш, техник, NIKE, это, Mag-NI-FICENT
Когда порез на шее
Говорят, что слышны звуки зимнего ветра.
Я всегда надеялся когда-нибудь кого-нибудь порезать
Чтобы услышать этот звук
Но это случается с моей собственной шеей … смешно

человек задыхается от воздуха