GZA – Living Foul перевод и текст
Текст:
Such a shame, such a shame
Critical…
You’re living foul, things are getting wild
It’s difficult to raise a child
Перевод:
Такой позор, такой позор
Критическое …
Вы живете нечестно, все становится диким
Сложно воспитать ребенка
Every day becomes a new experiment
Now we are faced with problems
But if we come together we can solve them
Before we start to solving, here’s a sample
Who’s coming foward to set the example
Inflation, starvation
Surviving takes a strong nation
Those who like to bring about static
Be aware of the true Asiatic
What you see was predicted before
We were already warned of this bloody drug war
Wherever you sell it wherever you go
Ya still being clocked by the cops, ya know
You’re paid by the hours, they see time flies
While your brain’s being showered by a bunch of lies
You say I’m no slave where’s the lock and chain
Hmmm, on your ignorant brain
Skip to ya loo with your High Pro Glow
Ya not stim off life, ya stimulated off blow
Or the new improved, ask beaming Jack
Criza, criza, crack
Chorus
You’re living foul, living foul
My people you were forced then brought
Stripped from your jewels brainwashed and then taught
Каждый день становится новым экспериментом
Теперь мы столкнулись с проблемами
Но если мы соберемся вместе, мы сможем их решить
Прежде чем мы начнем решать, вот образец
Кто идет вперед, чтобы подать пример
Инфляция, голод
Выживание требует сильной нации
Те, кто любит создавать статические
Быть в курсе истинной азиатской
То, что вы видите, было предсказано раньше
Нас уже предупредили об этой кровавой войне с наркотиками
Куда бы вы ни продали, куда бы вы ни пошли
Я все еще замешан полицией, я знаю
Вам платят по часам, они видят время летит
Пока ваш мозг осыпается кучей лжи
Вы говорите, что я не раб, где замок и цепь
Хм, на вашем невежественном мозге
Пропусти к себе со своим High Pro Glow
Я не стимулировал жизнь, я стимулировал удар
Или новый улучшенный, спросите сияющий Джек
Криза, Криза, Крэк
Chorus
Ты живешь в грязи, живешь в грязи
Мои люди, которых вы были вынуждены затем привезли
Сняли с тебя драгоценности, промыли мозги и учили
Separating themselves, you’re not my brother
Sit up at home for a mystery
Face-valuing things that you can’t see
Can’t taste can’t smell, hear or feel
But senses prove everything is real
I’m here to present a positive way
If strong you’ll accord if weak you’ll stray
Drug users are stuck in the mud
Another 20th century modern day chud
These cannibal humanoid undernourished dwellers
Just took your check to the heroin cellar
Dope addicts, that walk and roam
Might have Acquired Immune Deficiency Syndrome
AIDS, doesn’t come from me
Cause I’ve studied and learned my history
It had to be something evil to bring that about
This is showing and proving beyond a shadow of a doubt
Chorus
You’re living foul, living foul
When you wake up, to a brand new day
And you think about your salary or your pay
You think of negative things, should I get involved
Caught in crime, serving time, that’s problems to solve
So you think about it, say that you must quit
Smoke a blunt, then you do the same old shhhh
And while ya high you don’t truly know why
You spent your cash so that you can buy
Some herb (word) and some Old E (yeah)
A fifty cent Philly so the herb can be
Rolled up modern style to what we call a blunt
Know the facts is true don’t try to front
Or stray away from the positive message in the song
That’s only showing and proving you’re not strong
And the strong is what we need today
Why? They go the opposite way
Chorus
Of living foul, you’re living foul
The words right now flowing off my tongue
Is for the old, the young, the one’s that’s strong
Those who are worshippers of diamonds and gold
You should not be bought and you should not be sold
Those who always want but does not need
is slightly controlled by the hands of greed
If you rob, steal, backstab and abduct
Sooner or later you will self-destruct
Chorus
You’re living foul
Разлучая себя, ты не мой брат
Сиди дома для тайны
Ценные вещи, которые вы не видите
Не может попробовать, не пахнуть, не слышать и не чувствовать
Но чувства доказывают, что все реально
Я здесь, чтобы представить позитивный путь
Если сильный, ты согласишься, если слабый – заблудишься
Потребители наркотиков застряли в грязи
Еще один современный день 20-го века
Эти людоеды-людоеды недоедали
Просто взял чек в подвал героина
Наркоманы, которые гуляют и бродят
Может быть, синдром приобретенного иммунодефицита
СПИД не исходит от меня
Потому что я изучал и изучал свою историю
Должно быть что-то злое, чтобы вызвать это
Это показывает и доказывает вне тени сомнения
Chorus
Ты живешь в грязи, живешь в грязи
Когда вы просыпаетесь, в новый день
И вы думаете о своей зарплате или зарплате
Вы думаете о негативных вещах, я должен вмешаться
Пойманный в преступлении, отбывает срок, это проблемы, чтобы решить
Итак, вы думаете об этом, говорите, что вы должны выйти
Курите тупое, тогда вы делаете то же самое, тссс
И хотя ты высоко, ты не знаешь почему
Вы потратили свои деньги, чтобы вы могли купить
Немного травы (слово) и немного Старого Е (да)
Пятьдесят центов Филли, так что трава может быть
Свернутый современный стиль к тому, что мы называем тупым
Знайте факты, это правда, не пытайтесь противостоять
Или отойти от позитивного сообщения в песне
Это только показывает и доказывает, что ты не силен
А сильный – это то, что нам нужно сегодня
Почему? Они идут противоположным путем
Chorus
Живя фолом, ты живешь фолом
Слова прямо сейчас стекают с моего языка
Для старых, молодых, сильных
Те, кто поклоняются алмазам и золоту
Вы не должны быть куплены, и вы не должны быть проданы
Те, кто всегда хочет, но не нуждается
слегка контролируется руками жадности
Если вы ограбите, украдите, нанесите удар в спину и похитите
Рано или поздно ты самоуничтожишься
Chorus
Ты живешь грязно
