GZA – The Genius Is Slammin’ перевод и текст
Текст:
What I’m about to flow on is so dope
The average hip hop fiend couldn’t cope
Or explain my style because it’s hard to define
So the fiend scratch and think and nod to the rhyme
Перевод:
То, что я собираюсь течь на это так допинг
Средний хип-хоп злодей не мог справиться
Или объясните мой стиль, потому что это трудно определить
Так что злодей поцарапай и подумай и кивни
While beats are just flowin’ off a modern phonograph
Bass loud, high hats crisp and clear
That’ll never let a weak MC interfere
Or bring about some technical difficulties
So I got prepared and I wrote these
Rhymes that just broke loose from the brain
Searching for dope beats on the same plane
For you to write new rhymes, it is a must
But I come off with rhymes old as dust
Even as a speck of dust it existed
Ya got that?
Forget it, ya missed it
I’m slammin’
The Genius is slammin’
You flip me on the mic, no way
That’s me being played in April on the first day
Now who’s a fool? What do you strive for?
Prime time juice on the box and fans galore
Forget it, ’cause you’re not hype as they want you
With a maximum of two hundred, your rhymin’ IQ
Is ten, meaning thin, you’ll never win
So erase that, I’m not gonna lose friend
I know you’re gassed, ya charged, and kinda stuck up
But I define your challenge, a total fuck up
And it’s critical, a crying shame
В то время как биения просто перетекают из современного фонографа
Бас громкий, высокие шляпы четкие и чистые
Это никогда не позволит слабому MC вмешиваться
Или вызвать некоторые технические трудности
Итак, я подготовился, и я написал эти
Рифмы, которые только что высвободились из мозга
Поиск допинг-ударов в одной плоскости
Для вас, чтобы написать новые рифмы, это необходимо
Но я отрываюсь с рифмами, старыми как пыль
Даже как пылинка существовала
Я понял?
Забудь об этом, ты пропустил это
Я хлопаю
Гений хлопает
Ты переверни меня на микрофон, ни за что
Это я играю в апреле в первый день
Теперь, кто дурак? К чему ты стремишься?
Прайм тайм соки на коробке и фанаты в изобилии
Забудь об этом, потому что ты не шумиха, как они хотят тебя
С максимум двести, ваш рифмик IQ
Десять, то есть тонкий, вы никогда не выиграете
Так что сотри это, я не потеряю друга
Я знаю, что у вас есть газ, вы заряжены, и вроде застряли
Но я определяю твои проблемы, полный хрен
И это очень важно, плачущий позор
But you should’ve came with ya whole rap
Community, now where’s your unity
‘Cause what I see right now is you and I
And you’re too weak to stop me from doin’ my
Damage, you know, type of body and fender
Nah! Not the same way I did Brenda
But you had the audacity to step to me
Thinking you was Butch Cassidy and you could do me
How can you do me when you don’t know me
And out of the hip hop styles, ya couldn’t show me
One style that may have damaged me
But that’s something you’ll never see
I’m slammin’
The Genius is slammin’
M.C. means mic constructor I build
That have suckers running like what track and field
When I conduct, please don’t interrupt
With ya ifs or ands or buts, keep ya mouth shut
The hip hop style that I own is highly known
To bury MC’s like a dog bury bones
And in this field, yo, I’m extraordinary
And in my backyard, there’s a cemetary
Of meek MC’s who try to speak
And off preak technique that’s soft and very weak
Yet they still have the heart to ask me to duel
And like Mr. T, I pity the fool
The shining chrome microphone is the device
That makes me stand out like men amongst mice
So respond to the stimuli then fly
Straight to the sky on a natural high
‘Cause I’m the transmitter, buck wild and bitter
Thinking about trying me, then reconsider
‘Cause if it sounds tempting boy, I’ll double dare you
And speaking of your low life, I won’t spare you
‘Cause you’re not worthy of the mercy
Anyway, The Genius is just blood thirsty
So take a lickin’ as the plot thickens
While ya head is took, ya be pumping like a chicken
How can you ever say my style was played
When my rhymes be chopping shit like a switchblade
I’m slammin’
The Genius is slammin’
Но ты должен был прийти с тобой весь рэп
Сообщество, теперь где твое единство
Потому что то, что я вижу сейчас, это ты и я
И ты слишком слаб, чтобы помешать мне
Повреждение, вы знаете, тип тела и крыло
Неа! Не так, как я сделал Бренда
Но у тебя хватило смелости подойти ко мне
Думая, что ты Буч Кэссиди, и ты мог бы сделать меня
Как ты можешь делать меня, когда ты меня не знаешь
И из стилей хип-хопа, я не мог показать мне
Один стиль, который мог повредить мне
Но это то, что вы никогда не увидите
Я хлопаю
Гений хлопает
Конферансье значит конструктор микрофон я строю
Вот и лохи бегают как по легкой атлетике
Когда я веду, пожалуйста, не перебивайте
С тобой, если и с, и с тобой, держи рот на замке
Стиль хип-хопа, которым я владею, хорошо известен
Хоронить МС как собаку хоронить кости
И в этой области, я необыкновенный
А на моем заднем дворе есть кладбище
Кротких МС, которые пытаются говорить
И от техники preak это мягкий и очень слабый
Тем не менее у них все еще есть сердце, чтобы попросить меня дуэли
И как мистер Т, мне жаль дурака
Светящийся хромированный микрофон – это устройство
Это выделяет меня среди мужчин среди мышей
Так что отвечай на стимулы потом лети
Прямо в небо на естественном возвышении
Потому что я передатчик, дикий и горький
Думая о том, чтобы попытаться меня, затем пересмотреть
Потому что, если это звучит заманчиво, мальчик, я дважды смею тебя
И говоря о твоей низкой жизни, я не буду жалеть тебя
Потому что ты не достоин милости
Во всяком случае, Гений просто жаждет крови
Так что слизывай как сюжет сгущается
Пока тебя берут голову, ты качаешь как курица
Как вы можете сказать, что мой стиль играл
Когда мои рифмы будут рубить дерьмо, как нож
Я хлопаю
Гений хлопает
