H.E.A.T – It’s All About Tonight перевод и текст
Текст:
I am no miracle man
But your wish is my command
You set the stage tonight
And I’m playing it on demand
Перевод:
Я не чудо человек
Но твое желание – моя команда
Вы подготовили сцену сегодня вечером
И я играю по требованию
Hop up and pop the bottle
You know where you belong
No stopping giving at all
Nothing gonna bring us down
You gotta believe
All the way, we’re going all the way
You gotta be free
Let it out, yeah, you let it in
It’s all about tonight
We ain’t got nothing to prove
We ain’t got nothing but the truth
It’s gonna be all about tonight
We ain’t got nothing to lose
We walk where ever we choose
It’s gonna be all about tonight
It’s all about tonight
I am no credible man
And I really don’t give a damn
‘Cause when it comes up to tearing down
We strike like a battering down
Unpack your back-idi-pack
You gotta catch up if you can
Hit me, push me, throw me around
Nothing will bring us down
You gotta believe
All the way, we’re going all the way
Запрыгните и лопните бутылку
Вы знаете, где вы принадлежите
Не переставая давать вообще
Ничто не сможет нас сбить
Ты должен верить
Всю дорогу, мы идем всю дорогу
Ты должен быть свободным
Выпусти, да, ты позволил
Это все о сегодняшнем вечере
Нам нечего доказывать
У нас нет ничего, кроме правды
Это будет все о сегодняшнем вечере
Нам нечего терять
Мы идем туда, куда мы выберем
Это будет все о сегодняшнем вечере
Это все о сегодняшнем вечере
Я не заслуживающий доверия человек
И мне действительно наплевать
Потому что, когда дело доходит до сноса
Мы наносим удары
Распакуйте свой бэк-иди-пакет
Вы должны наверстать упущенное, если можете
Ударь меня, толкни меня, брось меня
Ничто не обрушит нас
Ты должен верить
Всю дорогу, мы идем всю дорогу
Let it out, yeah, you let it in
It’s all about tonight
We ain’t got nothing to prove
We ain’t got nothing but the truth
It’s gonna be all about tonight
We ain’t got nothing to lose
We walk where ever we choose
It’s gonna be all about tonight
It’s all about tonight
You gotta be free
Let it out, yeah, you let it in
It’s all about tonight
We ain’t got nothing to prove
We ain’t got nothing but the truth
It’s gonna be all about tonight
We ain’t got nothing to lose
We walk where ever we choose
It’s gonna be all about tonight
It’s all about tonight
Выпусти, да, ты позволил
Это все о сегодняшнем вечере
Нам нечего доказывать
У нас нет ничего, кроме правды
Это будет все о сегодняшнем вечере
Нам нечего терять
Мы идем туда, куда мы выберем
Это будет все о сегодняшнем вечере
Это все о сегодняшнем вечере
Ты должен быть свободным
Выпусти, да, ты позволил
Это все о сегодняшнем вечере
Нам нечего доказывать
У нас нет ничего, кроме правды
Это будет все о сегодняшнем вечере
Нам нечего терять
Мы идем туда, куда мы выберем
Это будет все о сегодняшнем вечере
Это все о сегодняшнем вечере
