H.E.R. – Anti перевод и текст

Текст:

Sometimes I don’t feel like doing my hair but I
Don’t need to glue anything to my hairline
Put on mascara to mask all my errors
So what are we doing this for?

Перевод:

Иногда мне не хочется делать мои волосы, но я
Не нужно ничего клеить на мою линию волос
Положите на тушь, чтобы скрыть все мои ошибки
Так для чего мы это делаем?

I know you can’t breathe
You can’t move in that tight dress
And your feet killin’ you
Who you trying to impress?
They all the same
But they end up in your bed
So who are you doing this for?

All this scrutiny, on a tiny screen
Yeah, it’s killing me, this society
Tell me, who is she? I’m comparing me
To something I feel like I have to be

That’s why I’m anti, don’t ask why
I stay to myself, I’m just
Anti this, anti that
Don’t have the time or the energy, I

Visions distorted, can’t see what’s important
I’m holding it back, an emotional hoarder
Don’t deal with phonies, I don’t like the faking
I’m anti-it-all at the end of the day

All this scrutiny, on a tiny screen
Yeah, it’s killing me, this society
Tell me, who is she? I’m comparing me
To something I feel like I have to be

That’s why I’m anti, don’t ask why
I stay to myself, I’m just
Anti this, anti that

Я знаю, что ты не можешь дышать
Вы не можете двигаться в этом узком платье
И твои ноги убивают тебя
Кого ты пытаешься впечатлить?
Они все одинаковые
Но они оказываются в твоей постели
Так для кого ты это делаешь?

Все это пристальное внимание, на крошечном экране
Да, это убивает меня, это общество
Скажи мне, кто она? Я сравниваю меня
Я чувствую, что должен быть

Вот почему я против, не спрашивай почему
Я остаюсь собой, я просто
Анти это, анти это
У меня нет ни времени, ни энергии, я

Видение искажено, не вижу, что важно
Я сдерживаю это, эмоциональный накопитель
Не разбирайся с поддельными, мне не нравится подделка
Я против всего этого в конце дня

Вот почему я против, не спрашивай почему
Я остаюсь собой, я просто
Анти это, анти это

Don’t have the time or the energy, I

Oh, I
Oh no, I’m never sure, no
Wondering what you love me for
Wondering, would you tell me, boy
Would you love me, love me more
If I could be, the most beautiful girl in the world
There’d be something else to make me insecure
Maybe then I would fit in this world

У меня нет ни времени, ни энергии, я

Ох я
О нет, я никогда не уверен, нет
Интересно, за что ты меня любишь?
Интересно, ты бы сказал мне, мальчик
Ты бы любил меня, люби меня больше
Если бы я мог быть, самая красивая девушка в мире
Там было бы что-то еще, чтобы сделать меня неуверенным
Может тогда я бы вписался в этот мир