H.E.R. – Could’ve Been (Remix) перевод и текст

H.E.R.:
(Please, allow me to show you something)
Mmm, somebody give me, yeah

Somebody give me, uh

H.E.R.:
(Пожалуйста, позвольте мне показать вам кое-что)
Ммм, кто-нибудь, дайте мне, да

Кто-нибудь, дай мне

It could’ve been right but I was wrong
Only think ’bout you when I’m alone
Part of me that cared inside it’s gone
And I know, that I can’t, get caught up

We could’ve been
And we try to pretend
Every now and again
We don’t dream about, don’t think about what
We could’ve been
Though I’m holding it in
‘Cause I know in the end
You dream about, I think about what
We could’ve been
We could’ve been (Yeah)
We could’ve (Damn)

Remember?
Remember the night in Miami
First time you put your arms around me
I’m up reminiscin’ (Ooh, yeah)
Thinking ’bout you isn’t helping

Это могло быть правильно, но я был неправ
Только думай о себе, когда я один
Часть меня, которая заботилась внутри это ушло
И я знаю, что я не могу, попасться

Мы могли бы быть
И мы пытаемся сделать вид,
Раз за разом
Мы не мечтаем, не думаем о том, что
Мы могли бы быть
Хотя я держу это в
Потому что я знаю, в конце концов
Вы мечтаете о, я думаю о том, что
Мы могли бы быть
Мы могли бы быть (Да)
Мы могли бы (Черт)

Помнить?
Помни ночь в Майами
Первый раз, когда ты обнимаешь меня
Я вспоминаю (о, да)
Думая, что ты не помогаешь

It could’ve been right but I was wrong
Only think ’bout you when I’m alone
You only hit me up when she’s not home
And that’s why, I can’t, get caught up

We could’ve been
And we try to pretend
Every now and again
We don’t dream about, don’t think about what
We could’ve been (Oh, yeah)
Though I’m holding it in
‘Cause I know in the end
You dream about, I think about what
We could’ve been
We could’ve been
We could’ve
We could’ve been
What we could’ve been, we could’ve been

Tone Stith & H.E.R:
Every time I close my eyes I see your face
Should I hit you up or keep giving you space?
I better not find out somebody’s taking over my place
I know deep down inside I’m making up
Last I heard, hey, yeah (Ooh)
Letting you walk away, uh
The memory’s stalking me, uh
It’s getting hard for me, uh
‘Cause you’re a part of me, uh
And I know we can’t get off

We could’ve been
And we try to pretend (Oh, oh)
Every now and again
We don’t dream about, don’t think about what
We could’ve been
Though I’m holding it in (Yeah, oh)
‘Cause I know in the end (Woo)
You dream about, I think about what
We could’ve been, baby
We could’ve been (Oh, oh)
We could’ve been (Oh, oh)
We could’ve (Yeah, woah-oh)
We could’ve been, baby (Oh, yeah)
We could’ve been (Oh, oh)

Это могло быть правильно, но я был неправ
Только думай о себе, когда я один
Ты ударил меня только когда ее нет дома
И вот почему я не могу попасться

Мы могли бы быть
И мы пытаемся сделать вид,
Раз за разом
Мы не мечтаем, не думаем о том, что
Мы могли бы быть (О, да)
Хотя я держу это в
Потому что я знаю, в конце концов
Вы мечтаете о, я думаю о том, что
Мы могли бы быть
Мы могли бы быть
Мы могли бы
Мы могли бы быть
То, что мы могли бы быть, мы могли бы быть

Tone Stith & H.E.R:
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу твое лицо
Должен ли я ударить тебя или продолжать давать тебе место?
Я лучше не узнаю, что кто-то занимает мое место
Я знаю, глубоко внутри я придумываю
Последнее, что я слышал, эй, да (Ооо)
Позволить тебе уйти, э
Память преследует меня
Мне становится трудно, э-э
Потому что ты часть меня, э-э
И я знаю, что мы не можем выйти

Мы могли бы быть
И мы пытаемся притвориться (о, о)
Раз за разом
Мы не мечтаем, не думаем о том, что
Мы могли бы быть
Хотя я держу это (Да, о)
Потому что я знаю, в конце концов (Ву)
Вы мечтаете о, я думаю о том, что
Мы могли бы быть, детка
Мы могли бы быть (О, о)
Мы могли бы быть (О, о)
Мы могли бы (Да-а-а)
Мы могли бы быть, детка (О, да)
Мы могли бы быть (О, о)