H.E.R. – Make It Rain (Live at Austin City Limits) перевод и текст

When the sins of my father
Weigh down in my soul
And the pain of my mother
Will not let me go

Когда грехи моего отца
Утяжелить в моей душе
И боль моей матери
Не отпустит меня

Make it rain
Make it rain down, Lord
Make it rain, make it rain
Make it rain
Make it rain down, Lord
Make it rain, make it rain

And the seed needs the water
‘Fore it grows out of the ground (Yeah)
It just keeps on getting harder
And the hunger more profound (Hunger more profound)
Well, I know they can’t count tears from the eyes
And they may as well, may as well be in vain
And even though I know these tears come with pain, yeah
Even so, and just the same, yeah

Make it rain
Make it rain down, Lord
Make it rain, make it rain
Make it rain
Make it rain, yeah make it rain down, Lord
Make it rain, make it rain

Make it rain
Make it rain down, Lord

Сделай этот дождь
Пусть будет дождь, Господь
Сделай это дождь, сделай это дождь
Сделай этот дождь
Пусть будет дождь, Господь
Сделай это дождь, сделай это дождь

И семя нуждается в воде
Прежде чем он вырастет из-под земли (Да)
Просто становится все сложнее
И голод более глубокий (Голод более глубокий)
Ну, я знаю, что они не могут сосчитать слезы из глаз
И они могут также, могут быть напрасными
И хотя я знаю, что эти слезы приходят с болью, да
Даже так, и точно так же, да

Сделай этот дождь
Пусть будет дождь, Господь
Сделай это дождь, сделай это дождь
Сделай этот дождь
Сделай это дождь, да сделай это дождь вниз, Господь
Сделай это дождь, сделай это дождь

Сделай этот дождь
Пусть будет дождь, Господь