H – No Turning Back перевод и текст
Текст:
Love has never looked so beautiful
I can’t believe it
You’re standing here in front of me
Like a promise
Перевод:
Любовь никогда не выглядела так красиво
Я не могу в это поверить
Ты стоишь здесь передо мной
Как обещание
I surrender to this feeling in my soul
And my heart’s desire
Can’t pretend I’m not about to lose control
I’m falling for the fire
Chorus
Love has never ever looked so beautiful
Never ever felt so wonderful
So wonderful
There’s no turning back
I’m falling for the fire
Love is making me believe in miracles
Making me believe I’m home again
I’m whole again
There’s no turning back
No turning back from here
You won me over
In just a second the skies were clear
I saw the sunrise, I heard the music
And lost my fear
I surrender to this feeling in my soul
And my heart’s desire
Can’t pretend I’m not about to lose control
I’m falling for the fire
Repeat chorus
I’ll sing you a love song
Я сдаюсь этому чувству в своей душе
И желание моего сердца
Не могу притворяться, что я не собираюсь терять контроль
Я падаю на огонь
Chorus
Любовь никогда не выглядела так красиво
Никогда не чувствовал себя так замечательно
Так замечательно
Там нет пути назад
Я падаю на огонь
Любовь заставляет меня верить в чудеса
Заставить меня поверить, что я снова дома
Я снова цел
Там нет пути назад
Нет пути назад
Ты победил меня
Через секунду небо стало ясным
Я видел восход солнца, я слышал музыку
И потерял свой страх
Я сдаюсь этому чувству в своей душе
И желание моего сердца
Не могу притворяться, что я не собираюсь терять контроль
Я падаю на огонь
Повтор хора
Я спою тебе песню о любви
Paint you a picture
Of how it could be
I’ll sing you a love song
Last you a lifetime
Open your eyes and you’ll see
It’s you and me
Chorus
(Love has never ever looked so beautiful
Never ever felt so wonderful
So wonderful
There’s no turning back
I’m falling for the fire)
x2
Love is making me believe in miracles
Making me believe I’m home again
I’m whole again
There’s no turning back
No turning back from here baby
Нарисуй тебе картину
Как это может быть
Я спою тебе песню о любви
Длиться тебе всю жизнь
Открой глаза, и ты увидишь
Это ты и я
Chorus
(Любовь никогда не выглядела так красиво
Никогда не чувствовал себя так замечательно
Так замечательно
Там нет пути назад
Я влюбляюсь в огонь)
x2
Любовь заставляет меня верить в чудеса
Заставить меня поверить, что я снова дома
Я снова цел
Там нет пути назад
Нет пути назад, детка
