Haddaway – Miss Joan перевод и текст

Well, Miss Joan
I see your picture on a magazine spare
And I was wondering if you’d give me a hand
To show me just how I could meet you, Miss Joan, yeah

Ну, мисс Джоан
Я вижу твою фотографию в журнале запасных
И мне было интересно, если вы дадите мне руку
Чтобы показать мне, как я мог встретиться с вами, мисс Джоан, да

When I’ve been trying to get through to your line
I want you
I want you really bad
When I’ve been hoping that you’d give me a sign
Yeah yeah yeah
I love ya
I want ya, Miss Joan

Well, Miss Joan
I see your movies in your home on TV
I see it’s leading man and wish he was me
Cause I just can’t stop thinking bout ya, Miss Joan
Yeah, come on bring it on, baby

When I’ve been trying to get through to your line
I want you
I want you really bad
When I’ve been hoping that you’d give me a sign
Yeah yeah yeah
I love ya
I want ya, Miss Joan

Well, Miss Joan
I may be crazy baby riding this too
But if it makes you smile baby it’s cool

Когда я пытался дозвониться до твоей линии
я хочу тебя
Я хочу тебя очень сильно
Когда я надеялся, что ты дашь мне знак
Да да да
я люблю тебя
Я хочу тебя, мисс Джоан

Ну, мисс Джоан
Я вижу ваши фильмы в вашем доме по телевизору
Я вижу, что это ведущий человек и хотел бы, чтобы он был мной
Потому что я просто не могу перестать думать о тебе, мисс Джоан
Да, давай, принеси это, детка

Когда я пытался дозвониться до твоей линии
я хочу тебя
Я хочу тебя очень сильно
Когда я надеялся, что ты дашь мне знак
Да да да
я люблю тебя
Я хочу тебя, мисс Джоан

Ну, мисс Джоан
Я могу быть сумасшедшим ребенком, катаясь на этом тоже
Но если это заставляет тебя улыбаться, детка, это круто