Hadestown Cast – Our Lady Of The Underground перевод и текст
Текст:
Persephone:
I don’t know about you, boys
But if you’re like me
Then hanging around this old manhole
Перевод:
Персефона:
Я не знаю о вас, ребята
Но если ты похож на меня
Затем торчать вокруг этого старого люка
Six-feet-under
Getting under your skin
Cabin fever is a-setting in
You’re stir crazy!
You’re stuck in a rut!
Or you could use a little pick-me-up
I can give you what it is you crave
A little something from the good old days
I got the wind right here in a jar
I got the rain on tap at the bar
I got sunshine up on the shelf
Allow me to introduce myself:
Brother, what’s my name?
My name is
Company:
Our lady of the underground!
Persephone:
Brother, what’s my name?
Company:
Our lady of ways!
Our lady of means!
Persephone:
Brother, what’s my name?
My name is…
Company:
На шесть футов ниже
Попасть под кожу
Кабина лихорадка-сеттинг в
Ты с ума сошел!
Вы застряли в колее!
Или вы могли бы использовать небольшой пикап
Я могу дать вам то, что вы жаждете
Немного чего-нибудь из старых добрых времен
Я получил ветер прямо здесь, в банке
Я получил дождь на кране в баре
Я получил солнечный свет на полке
Позвольте мне представиться:
Брат, как меня зовут?
Меня зовут
Компания:
Наша дама подполья!
Персефона:
Брат, как меня зовут?
Компания:
Наша леди путей!
Наша леди средств!
Персефона:
Брат, как меня зовут?
Меня зовут…
Компания:
Persephone:
Wanna know my name?
I’ll tell you my name
Persephone!
Come here, brother… let me guess:
It’s the little things you miss
Spring flowers
Autumn leaves
Ask me, brother, and you shall receive
Or maybe these just ain’t enough
Maybe you’re looking for some stronger stuff
I got a sight for the sorest eye
When’s the last time you saw the sky?
Wipe away your tears, brother
Brother, I know how you feel
I can see you’re blinded by the sadness of it all
But look a little closer and
Everything will be revealed
Look a little closer and
There’s a crack in the wall!
Persephone introduces the band
You want stars?
company cheers
I got a skyful!
Put a quarter in the slot, you’ll get an eyeful
You want the moon?
I got her too
She’s right here waiting in my pay-per-view
How long’s it been?
A little moonshine ain’t no sin
One at a time, boys
Straight line
What the boss don’t know
The boss won’t mind
Персефона:
Хотите знать мое имя?
Я скажу тебе свое имя
Персефона!
Иди сюда, брат … позволь мне угадать:
Это скучные вещи
Весенние цветы
Осенние листья
Спроси меня, брат, и ты получишь
Или, может быть, этого недостаточно
Может быть, вы ищете более сильные вещи
Я получил зрение для самого больного глаза
Когда вы в последний раз видели небо?
Вытри слезы, брат
Брат, я знаю, что ты чувствуешь
Я вижу, ты ослеплен грустью всего этого
Но посмотрите немного поближе и
Все будет раскрыто
Посмотри немного ближе и
В стене трещина!
Персефона представляет группу
Вы хотите звезды?
поздравления компании
Я получил небесный!
Вставьте четверть в слот, вы получите зоркий
Вы хотите луну?
Я ее тоже получил
Она прямо здесь и ждет моей платы за просмотр
Как давно это было?
Немного самогона не грех
По одному, мальчики
Прямая линия
Что босс не знает
Босс не будет возражать
Альбом
Hadestown Cast – The Myth. The Musical. (Original Cast Recording)
