Hadestown Cast – Why We Build The Wall перевод и текст

Hades:
Why do we build the wall
My children, my children?
Why do we build the wall?

Аид:
Почему мы строим стену
Мои дети, мои дети?
Почему мы строим стену?

Company:
Why do we build the wall?
We build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to keep us free

Hades:
How does the wall keep us free
My children, my children?
How does the wall keep us free?

Company:
How does the wall keep us free?
The wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to keep us free

Hades:
Who do we call the enemy
My children, my children?
Who do we call the enemy?

Company:
Who do we call the enemy?
The enemy is poverty
And the wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to keep us free

Компания:
Почему мы строим стену?
Мы строим стену, чтобы держать нас свободными
Вот почему мы строим стену
Мы строим стену, чтобы держать нас свободными

Аид:
Как стена держит нас свободными
Мои дети, мои дети?
Как стена держит нас свободными?

Компания:
Как стена держит нас свободными?
Стена не пускает врага
И мы строим стену, чтобы держать нас свободными
Вот почему мы строим стену
Мы строим стену, чтобы держать нас свободными

Аид:
Кого мы называем врагом
Мои дети, мои дети?
Кого мы называем врагом?

Компания:
Кого мы называем врагом?
Враг бедность
И стена не пускает врага
И мы строим стену, чтобы держать нас свободными
Вот почему мы строим стену
Мы строим стену, чтобы держать нас свободными

Hades:
Because we have and they have not
My children, my children
Because they want what we have got

Company:
Because we have and they have not
Because they want what we have got
The enemy is poverty
And the wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to keep us free

Hades:
What do we have that they should want
My children, my children?
What do we have that they should want?

Eurydice:
What do we have that they should want?
We have a wall to work upon
We have work and they have none

Hades:
And our work is never done!
My children, my children!
And the war is never won

Hades & company:
The enemy is poverty
And the wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to keep us free
We build the wall to keep us free…

Hermes:
Then Hades told Eurydice:

Hades:
There are papers to be signed
Step into my office

Hermes:
And he closed the door behind
Now, a lot can happen behind closed doors; that’s for sure, brother, that’s a fact!
But a lot can happen on the factory floor, when the foreman turns his back

Persephone:
Anybody want a drink?

Аид:
Потому что у нас есть, а у них нет
Мои дети, мои дети
Потому что они хотят то, что у нас есть

Компания:
Потому что у нас есть, а у них нет
Потому что они хотят то, что у нас есть
Враг бедность
И стена не пускает врага
И мы строим стену, чтобы держать нас свободными
Вот почему мы строим стену
Мы строим стену, чтобы держать нас свободными

Аид:
Что у нас есть, что они должны хотеть
Мои дети, мои дети?
Что у нас есть, что они должны хотеть?

Eurydice:
Что у нас есть, что они должны хотеть?
У нас есть стена для работы
У нас есть работа, а у них ее нет

Аид:
И наша работа никогда не заканчивается!
Мои дети, мои дети!
И война никогда не выиграна

Аид и компания:
Враг бедность
И стена не пускает врага
И мы строим стену, чтобы держать нас свободными
Вот почему мы строим стену
Мы строим стену, чтобы держать нас свободными
Мы строим стену, чтобы держать нас свободными …

Гермес:
Тогда Аид сказал Эвридике:

Аид:
Есть документы для подписи
Войдите в мой офис

Гермес:
И он закрыл за собой дверь
Теперь многое может случиться за закрытыми дверями; это точно, брат, это факт!
Но многое может случиться на заводском цехе, когда бригадир отворачивается

Персефона:
Кто-нибудь хочет выпить?