Hadise – Ain’t No Love Lost перевод и текст

Ain’t no love lost, just a little rust
We can get through this, ain’t no love lost
Ain’t no love lost, just look at us
We can get through this, ain’t no love lost

Не потерялась любовь, только немного ржавчины
Мы можем пройти через это, не потеряна ли любовь
Не потерялась ли любовь, просто посмотри на нас
Мы можем пройти через это, не потеряна ли любовь

It’s three years now we’ve been together
And one or two things have changed
Makin’ love is now a cold shower each day
I know that something’s gotta change
Before it feels too strange
And if there’s no one to blame
Shouldn’t we feel the same?
I know I still love you, baby
But something here is gone
And I don’t want to hurt you, baby
But something here is wrong

Ain’t no love lost, just a little rust
We can get through this, ain’t no love lost
Ain’t no love lost, just look at us
We can get through this, ain’t no love lost

Looking into the past, one room was a blast
We didn’t have to go nowhere
Now it’s always somewhere
Baby, I still love you
But something here is gone
Baby, I don’t want to hurt you
But something here is wrong

Ain’t no love lost, just a little rust
We can get through this, ain’t no love lost
Ain’t no love lost, just look at us
We can get through this, ain’t no love lost

Уже три года мы вместе
И одна или две вещи изменились
Makin ‘love теперь холодный душ каждый день
Я знаю, что что-то должно измениться
Прежде чем это кажется слишком странным
И если некого винить
Разве мы не должны чувствовать то же самое?
Я знаю, я все еще люблю тебя, детка
Но что-то здесь пропало
И я не хочу делать тебе больно, детка
Но что-то здесь не так

Не потерялась любовь, только немного ржавчины
Мы можем пройти через это, не потеряна ли любовь
Не потерялась ли любовь, просто посмотри на нас
Мы можем пройти через это, не потеряна ли любовь

Заглядывая в прошлое, одна комната была взрывной
Нам не нужно было идти никуда
Теперь это всегда где-то
Детка, я все еще люблю тебя
Но что-то здесь пропало
Детка, я не хочу делать тебе больно
Но что-то здесь не так

Не потерялась любовь, только немного ржавчины
Мы можем пройти через это, не потеряна ли любовь
Не потерялась ли любовь, просто посмотри на нас
Мы можем пройти через это, не потеряна ли любовь

Baby, I still love you
There ain’t no love lost, baby
Baby, I still love you

Детка, я все еще люблю тебя
Там не потерянная любовь, детка
Детка, я все еще люблю тебя