Hadise – First Steps перевод и текст

Tell me I’m not dreaming, did you see him?
I am gonna marry that man
Build a little house and a little garden
See our babies running around

Скажи мне, что я не сплю, ты видел его?
Я собираюсь жениться на этом человеке
Построить маленький дом и маленький сад
Посмотрите, как бегают наши дети

I wasn’t looking for love but then again
I’ve been single long enough
When I saw you my heart jumped out
You really stood out from the crowd

Sometimes it happens, love at first sight
We can make it happen tonight

First steps are slow
In your mind you’ll never know
But your heart says just go
And love, you’ll risk it all

Who, who, ooh
Who, who, ooh

I feel a little uneasy
I know my eyes are a giveaway
Boy don’t tease me
Look at me, don’t look away

Sometimes it happens, love at first sight
We can make it happen tonight

First steps are slow
In your mind you’ll never know
But your heart says just go
And love, you’ll risk it all

Tell me I’m not dreaming, did you see him?
I am gonna marry that man (I wanna marry that man)
Build a little house and a little garden (a little garden)
See our babies running around (running around)

Я не искал любви, но опять же
Я был достаточно долго
Когда я увидел тебя, мое сердце выскочило
Вы действительно выделялись из толпы

Иногда бывает, любовь с первого взгляда
Мы можем сделать это сегодня вечером

Первые шаги медленные
В своем уме вы никогда не узнаете
Но твое сердце говорит просто иди
И любовь, ты рискуешь всем этим

Кто, кто, ооо
Кто, кто, ооо

Я чувствую себя немного неловко
Я знаю, мои глаза поддавки
Мальчик не дразни меня
Посмотри на меня, не отворачивайся

Иногда бывает, любовь с первого взгляда
Мы можем сделать это сегодня вечером

Первые шаги медленные
В своем уме вы никогда не узнаете
Но твое сердце говорит просто иди
И любовь, ты рискуешь всем этим

Скажи мне, что я не сплю, ты видел его?
Я собираюсь жениться на этом человеке (я хочу жениться на этом человеке)
Построить маленький дом и маленький садик (маленький садик)
Посмотрите, как наши дети бегают (бегают)