Hadise – Momma’s Boy перевод и текст

Yo momma ain’t gonna put me down, boy
Yo momma ain’t gonna put me down, boy
Yo momma ain’t gonna put me down, boy
‘Cause I ain’t livin’ like this

Эй, мама не собирается меня унизить, мальчик
Эй, мама не собирается меня унизить, мальчик
Эй, мама не собирается меня унизить, мальчик
Потому что я не живу, как это

I hate it every time when you’re losin’ your cool
Your momma calls and you be actin’ up like a fool
You know how she’s been working hard to break us up
Spreading all them lies, it’s all too much
When she’s crying wolf and you be lickin’ all the wounds
And what can I say? Can I say?

‘Cause you are a momma’s boy, momma’s boy
Am I your one or two?
Momma’s boy, momma’s boy
I think I’m done with you
No way I need a momma’s boy
Yo momma ain’t gonna put me down, boy

I hate it every time we go visit their place
She be talkin’ about his ex, can’t take it no more
Ain’t got a clue what she got against me
You better take my side, got my foot in the door
Can’t you cut these apron strings?
You better ask your mom for a diaper change

‘Cause you are a momma’s boy, momma’s boy
Am I your one or two?
Momma’s boy, momma’s boy
I think I’m done with you
Don’t lay it on me like a doormat
No woman’s gonna fall for that
No way I need a momma’s boy
Yo momma ain’t gonna put me down, boy

Я ненавижу это каждый раз, когда ты теряешь свою крутость
Твоя мама звонит и ты ведешь себя как дура
Вы знаете, как она усердно работает, чтобы разлучить нас
Распространяя все это ложь, это слишком много
Когда она плачет волчица, а ты зализываешь все раны
И что я могу сказать? Могу ли я сказать?

Потому что ты мальчик мамы, мальчик мамы
Я твой один или два?
Мальчик мамы, мальчик мамы
Я думаю, что я закончил с тобой
Ни в коем случае мне не нужен маменькин сынок
Эй, мама не собирается меня унизить, мальчик

Я ненавижу это каждый раз, когда мы идем навестить их место
Она будет говорить о его бывшей, не может больше терпеть
Понятия не имею, что она получила против меня
Тебе лучше встать на мою сторону, заполучив мою ногу в дверь
Вы не можете разрезать эти фартук строки?
Ты лучше попроси маму о смене подгузника

Потому что ты мальчик мамы, мальчик мамы
Я твой один или два?
Мальчик мамы, мальчик мамы
Я думаю, что я закончил с тобой
Не кладите это на меня, как половик
Ни одна женщина не влюбится в это
Ни в коем случае мне не нужен маменькин сынок
Эй, мама не собирается меня унизить, мальчик

Yo momma ain’t gonna put me down, boy
Yo momma ain’t gonna put me down, boy
Yo momma ain’t gonna put me down, boy
‘Cause I ain’t livin’ like this

This is way too much
I’m walking out the door
Yo mom ain’t gonna put me down
I just want take it no more
This is way too much
This is way too much, I’m walking out the door

Momma’s boy, momma’s boy
Am I your one or two?
Momma’s boy, momma’s boy
I think I’m done with you
Don’t lay it on me like a doormat (No way)
No woman’s gonna fall for that (Oh, no)
No way I need a momma’s boy
Don’t need a momma’s boy, no, no, no
Momma’s boy, momma’s boy
Am I your one or two? (Your one or two)
Momma’s boy, momma’s boy
I think I’m done with you
No way I need a momma’s boy
Don’t need a momma’s boy

Yo momma ain’t gonna put me down, boy
Yo momma ain’t gonna put me down, boy
Yo momma ain’t gonna put me down, boy (No way)
Yo momma ain’t gonna put me down, boy
Yo momma ain’t gonna put me down, boy
Yo momma ain’t gonna put me down, boy
Yo momma ain’t gonna put me down, boy
Yo momma ain’t gonna put me down, boy

Эй, мама не собирается меня унизить, мальчик
Эй, мама не собирается меня унизить, мальчик
Эй, мама не собирается меня унизить, мальчик
Потому что я не живу, как это

Это слишком много
Я выхожу за дверь
Эй, мама не собирается меня унизить
Я просто хочу больше не брать
Это слишком много
Это слишком много, я выхожу за дверь

Мальчик мамы, мальчик мамы
Я твой один или два?
Мальчик мамы, мальчик мамы
Я думаю, что я закончил с тобой
Не кладите это на меня, как половик (ни за что)
Ни одна женщина не влюбится в это (О, нет)
Ни в коем случае мне не нужен маменькин сынок
Не нужен маменькин сынок, нет, нет, нет
Мальчик мамы, мальчик мамы
Я твой один или два? (Ваш один или два)
Мальчик мамы, мальчик мамы
Я думаю, что я закончил с тобой
Ни в коем случае мне не нужен маменькин сынок
Не нужен маменькин сынок

Эй, мама не собирается меня унизить, мальчик
Эй, мама не собирается меня унизить, мальчик
Эй, мама, не собираюсь меня унизить, мальчик (ни за что)
Эй, мама не собирается меня унизить, мальчик
Эй, мама не собирается меня унизить, мальчик
Эй, мама не собирается меня унизить, мальчик
Эй, мама не собирается меня унизить, мальчик
Эй, мама не собирается меня унизить, мальчик