Hadise – Sweat перевод и текст

Текст:

Hadise:
Why you look my up and down for?
You better move on the dance floor
Baby, when you movin’ that slow

Перевод:

Hadise:
Почему ты смотришь на меня с ног до головы?
Вам лучше двигаться на танцполе
Детка, когда ты двигаешься так медленно

I’m gonna have to let you go
Oh, oh, baby, just dance for me
Oh, oh, shake your body and prance for me
You’ve got to dance like it’s foreplay
I wanna know how you move me
Come and make it really nasty
Work your body right through me
Oh, oh, baby, just dance for me
Oh, oh, shake your body
And give me some more

That body workin’ up sweat for me
That body soft and wet on me
That body workin’ up sweat for me
That body soft and wet on me
Yeah, I like it, baby, yeah

Feel the music in the club now
I think it’s time for a show down
If you’re not a puppet on a string
Come on, baby, do your own thing
Do you feel yourself in your body?
The way it rubs then you tell me
What you got — put it on me
Make it really nasty
Oh, oh, baby, just dance for me
Oh, oh, shake your body and prance for me

Hadise & Raw Jawz:

Я должен отпустить тебя
О, детка, просто потанцуй для меня
О, встряхни свое тело и прости за меня
Вы должны танцевать, как это прелюдия
Я хочу знать, как ты двигаешь меня
Приходите и сделайте это действительно противным
Работай своим телом прямо через меня
О, детка, просто потанцуй для меня
О, встряхни свое тело
И дай мне еще немного

Это тело работает пот для меня
Это тело мягкое и мокрое на меня
Это тело работает пот для меня
Это тело мягкое и мокрое на меня
Да, мне это нравится, детка, да

Почувствуй музыку в клубе сейчас
Я думаю, пришло время для шоу вниз
Если вы не марионетка на веревочке
Давай, детка, делай свое дело
Чувствуете ли вы себя в своем теле?
То, как это трется, то вы говорите мне
Что у тебя есть – надень на меня
Сделать это действительно противно
О, детка, просто потанцуй для меня
О, встряхни свое тело и прости за меня

Hadise & Raw Jawz:

If you wanna draw me
You better paint the floor
If you wanna be with me (Alright)
You’ve got to give me some more
(I would probably hit it now)

That body workin’ up sweat (absolutely) for me
(Can’t you see I’m working my ass off?)
That body soft and wet, oh yeah

Raw Jawz:
Oh, mammy, got the body all soaking
Yes, you know, I remain showing
Keep throwin’ hands up, droppin’ jerseys
Sue my ass with no damn attorney
Yes, you heard me, keep talkin’ dirty
So enjoy the damn status, wild and tameless
Got the word framed famous
Faces movin’ over dangerous places

Hadise:
That body workin’ up sweat for me (I like it)
That body soft and wet on me
That body workin’ up sweat (And I like it) for me
That body soft and wet on me
Workin’ up sweat, oh, yeah

Feel the music in the club now
Feel the music in the club now
Feel the music in the club now
Feel the music in the club now

Если ты хочешь нарисовать меня
Вам лучше покрасить пол
Если ты хочешь быть со мной (хорошо)
Вы должны дать мне еще немного
(Я бы, наверное, ударил его сейчас)

Это тело потеет (абсолютно) для меня
(Разве ты не видишь, что я работаю над своей задницей?)
Это тело мягкое и мокрое, о да

Raw Jawz:
О, мамочка, у тебя все тело впитывается
Да, вы знаете, я продолжаю показывать
Продолжай бросать руки вверх, выбрасывать майки
Сью мою задницу без проклятого адвоката
Да, ты слышал меня, продолжай говорить грязно
Так что наслаждайтесь чертовым статусом, диким и безвкусным
Получил слово в рамке известного
Лица движутся по опасным местам

Hadise:
Это тело работает пот для меня (мне это нравится)
Это тело мягкое и мокрое на меня
Это тело потеет (и мне это нравится) для меня
Это тело мягкое и мокрое на меня
Работаю пот, о да
Почувствуй музыку в клубе сейчас
Почувствуй музыку в клубе сейчас
Почувствуй музыку в клубе сейчас
Почувствуй музыку в клубе сейчас