Hadouken! – Bounce перевод и текст

Don’t give up your day job (day job)
Don’t give up your day job, boy (Don’t give up your day job)
Don’t give up your day job (day job)
What do you mean? This is my day job you shitcunt!

Не отказывайтесь от дневной работы
Не бросай свою дневную работу, мальчик (Не бросай свою дневную работу)
Не отказывайтесь от дневной работы
Что вы имеете в виду? Это моя дневная работа!

BOUNCE! (do The Bounce)
BOUNCE! (dance The Bounce)
Yeah, dance THE BOUNCE!

The Bounce is my favourite dance
You know we’re smashin’ like glass
I’m the teacher, you are the class
Better learn it, don’t be alarmed

OK people, have you heard my plans?
I wanna make a record for ten-year-old fans!
They can learn the dance; it will be a smash
I can rob their parents’ hard-earned cash

I could just be pop’s latest fad
I wanna have a dance like Whigfield had
Credibility I can ditch
If they can make me filthy rich

That’s right, yeah, we don’t quit
If you don’t wanna dance let’s try your shit
Just grab what you can hold;
It’s the bestest dance in the whole wide world

Basically what it involves is:
Lots of bouncing from your shoulders
Bounce your balls or bounce your boobs;
Nod yeah if you’ve got these moves

Don’t give up your day job (day job)
Don’t give up your day job, boy (Fuck shit up) (day job)

The Bounce is my favourite dance

BOUNCE! (сделать отказов)
BOUNCE! (танец The Bounce)
Да, танцевать BOUNCE!

Отскок – мой любимый танец
Вы знаете, мы разбиваем как стекло
Я учитель, ты класс
Лучше учись, не пугайся

ОК люди, вы слышали мои планы?
Я хочу сделать запись для десятилетних фанатов!
Они могут научиться танцевать; это будет гром
Я могу ограбить с трудом заработанные деньги их родителей

Я мог бы просто быть последним увлечением поп
Я хочу танцевать, как у Вигфилда
Достоверность я могу угробить
Если они могут сделать меня грязным богатым

Да, мы не уходим
Если вы не хотите танцевать, давайте попробуем ваше дерьмо
Просто возьми то, что можешь удержать;
Это самый лучший танец во всем мире

В основном это включает в себя:
Много подпрыгивая от ваших плеч
Отскакивать яйца или сиськи;
Кивок да, если у вас есть эти шаги

Не отказывайтесь от дневной работы
Не отказывайся от своей повседневной работы, мальчик

Отскок – мой любимый танец

I wanna make a dance, sell a million singles
I won’t stop ‘til my pockets all jingle
I want my content on your phone;
I’ll charge six quid for a shitty ringtone

My dance will spread across the nation
It could be the next overnight sensation
Tacky merchandise and such bad taste
I could go on kid’s TV fucked off my face!

We’re in a riot; we’re ravecore
We wreck everything that you stood for
Such a fuss that we kick up
If you wanna jam then fuck shit up

Swing your arm up vertically
And nod your head aggressively
Swing your wrist right round in circuits
Do this stuff and it is merkage

Don’t give up your day job (day job)
Don’t give up your day job, boy (Fuck shit up) (day job)

The Bounce is my favourite dance
You know we’re smashin’ like glass
I’m the teacher and you are the class
Better learn it, don’t be alarmed

What have they left us with?
Why do they try and feed it?
All you people eat it?
What will we hear tonight?
Another plastic lie from the factory?

BOUNCE! OH! Dance the bounce! Bounce your balls!
Yeah! Dance the bounce! Bounce your balls!
BOUNCE! Do The Bounce! YEAH DO THE BOUNCE!

Swing your arm up vertically
And nod your head aggressively
Swing your wrist right round in circuits
Do this stuff and it is merkage

OK people, have you heard my plans?
I wanna make a record for ten-year-old fans!
They can learn the dance; it will be a smash
I can rob their parents’ hard-earned cash

I could just be pop’s latest fad
I wanna have a dance like Whigfield had
Credibility I can ditch
If they can make me filthy rich

That’s right, yeah, we don’t quit
If you don’t wanna dance let’s try your shit
Just grab what you can hold;
It’s the bestest dance in the whole wide world

Basically what it involves is:
Lots of bouncing from your shoulders
Bounce your balls or bounce your boobs;
Nod yeah if you’ve got these moves

What have they left us with?
Why do they try and feed it?
All you people eat it?
What will we hear tonight?
Another plastic lie from the factory?

Don’t give up your day job (day job)
Don’t give up your day job, boy (Don’t give up your day job)
Don’t give up your day job (day job)

Я хочу сделать танец, продать миллион синглов
Я не остановлюсь, пока мои карманы все звенят
Я хочу, чтобы мой контент на вашем телефоне;
Я возьму шесть фунтов за дерьмовый рингтон

Мой танец будет распространяться по всей стране
Это может быть следующая ночная сенсация
Безвкусный товар и такой дурной вкус
Я мог бы пойти по детскому телевизору трахнул с моего лица!

Мы в бунте; мы в восторге
Мы разрушаем все, за что ты стоял
Такая суета, что мы поднимаем
Если ты хочешь джем, то пошли на хуй
Поднимите руку вверх вертикально
И кивни головой
Качайте свое запястье прямо в цепи
Делай это, и это меркаге

Не отказывайтесь от дневной работы
Не отказывайся от своей повседневной работы, мальчик

Отскок – мой любимый танец
Вы знаете, мы разбиваем как стекло
Я учитель а ты класс
Лучше учись, не пугайся

Что они оставили нам?
Почему они пытаются кормить его?
Все вы, люди, едите это?
Что мы услышим сегодня вечером?
Еще одна пластиковая ложь с завода?

BOUNCE! ОЙ! Танцуй отказов! Отскакивать свои яйца!
Да! Танцуй отказов! Отскакивать свои яйца!
BOUNCE! Сделать отказов! ДА СДЕЛАЙ САМ!

Поднимите руку вверх вертикально
И кивни головой агрессивно
Качайте свое запястье прямо в цепи
Делай это, и это меркаге

ОК люди, вы слышали мои планы?
Я хочу сделать запись для десятилетних фанатов!
Они могут научиться танцевать; это будет гром
Я могу ограбить с трудом заработанные деньги их родителей

Я мог бы просто быть последним увлечением поп
Я хочу танцевать, как у Вигфилда
Достоверность я могу угробить
Если они могут сделать меня грязным богатым

Да, мы не уходим
Если вы не хотите танцевать, давайте попробуем ваше дерьмо
Просто возьми то, что можешь удержать;
Это самый лучший танец во всем мире

В основном это включает в себя:
Много подпрыгивая от ваших плеч
Отскакивать яйца или сиськи;
Кивок да, если у вас есть эти шаги

Что они оставили нам?
Почему они пытаются кормить его?
Все вы, люди, едите это?
Что мы услышим сегодня вечером?
Еще одна пластиковая ложь с завода?

Не отказывайтесь от дневной работы
Не бросай свою дневную работу, мальчик (Не бросай свою дневную работу)
Не отказывайтесь от дневной работы