Hadouken! – Declaration Of War перевод и текст

I’m walking wounded on the ground
But I will stand here tall
I grow standing tall

If you want a war with me

Я иду раненым по земле
Но я буду стоять здесь высоко
Я расту в росте

Если хочешь войны со мной

If you wanna war with me
If you want war then you’ve got war

You tried to rip me
But I don’t tear and I don’t care
My skin is thick now
I learnt these lessons years before
This time I’m ready for your war
Now I’m ready for you war

I should have put this flame out years ago but you burnt my house down
And I won’t move
And as I stand here alone in this dust
I’ve got nothing left to lose

I’ve seen your ways and
I know your plans
‘Cause I’ve been around
And I’ve seen this place before
I wont do this anymore
But if you want war then you’ve got war

So pick your friends out
I’ll take my place and you’ll take yours
Load your guns up
And we’ll declare an ex-lovers war
I should have seen this years before
But now I’m ready for your war

Если ты хочешь войны со мной
Если ты хочешь войны, тогда у тебя есть война

Вы пытались разорвать меня
Но я не слезу, и мне все равно
Моя кожа сейчас толстая
Я выучил эти уроки за много лет до
На этот раз я готов к вашей войне
Теперь я готов к войне

Я должен был потушить это пламя много лет назад, но вы сожгли мой дом
И я не буду двигаться
И пока я стою здесь один в этой пыли
Мне нечего терять

Я видел твои пути и
Я знаю твои планы
Потому что я был рядом
И я видел это место раньше
Я больше не буду этого делать
Но если вы хотите войны, значит, у вас есть война

Так что выбирайте своих друзей
Я займу свое место, а ты займешь свое
Зарядить оружие
И мы объявим войну бывших влюбленных
Я должен был увидеть это годами раньше
Но теперь я готов к вашей войне

I should have closed these borders years ago
But you left me somewhere I know well
And as I stand here in no-mans-land
I contemplate your attack

I’ve seen your ways and
I know your plans
‘Cause I’ve been around
And I’ve seen this place before
I wont do this anymore
But if you want war then you’ve got war

You can try and hurt me
I’ll come back for more

I’ve seen your ways and
I know your plans
‘Cause I’ve been around
And I’ve seen this place before
I wont do this anymore
But if you want war then you’ve got war
x2

Я должен был закрыть эти границы лет назад
Но ты оставил меня где-то, я хорошо знаю
И как я стою здесь, в ничейной стране
Я рассматриваю вашу атаку

Я видел твои пути и
Я знаю твои планы
Потому что я был рядом
И я видел это место раньше
Я больше не буду этого делать
Но если вы хотите войны, значит, у вас есть война

Вы можете попытаться сделать мне больно
Я вернусь за более

Я видел твои пути и
Я знаю твои планы
Потому что я был рядом
И я видел это место раньше
Я больше не буду этого делать
Но если вы хотите войны, значит, у вас есть война
x2