Hadouken! – Leap Of Faith перевод и текст

The town he came from was typical England,
His mother loved him but she loved her new husband,
The teachers at school found him out a no-hoper,
Just another waste of teenage strength — a solider.

Город, из которого он приехал, был типичной Англией,
Его мать любила его, но она любила своего нового мужа,
Учителя в школе нашли его безнадежным,
Еще одна трата подростковой силы – солдат.

Quick Friday evening, he takes a sip from the bottle,
He’s with his boys again they’re up for trouble,
A pack of wolves always he better be hunting,
A local man made the mistake to confront them.

And as he sits there up alone in his room,
Cut on his knees blood on his hands through,
A heartless attack and he’s so ashamed,
Covering his eyes of the poor man’s gaze.

Forever it will stay.

Set this straight, it’s not your cross,
Fix yourself up bruv, and step off the warpath.

Your life is never preordained,
No two lives need ever be the same.
Go, Take a leap of faith.
You can turn and fight, need to jump this life,
You could escape free now from these confines.

Go, Three years ago she had a baby at fifteen.
The next minute was a repeat of history,
One bedroom council flat, the father beats her,
but it�s the dark past. he disappeared.

Six months later and he’s back on the scene,
He’s lost his job and and needs her to feast,
Still got that glint in his eye, still got that vicious right hand,

Now is the time to make her stand.
Making her stand.
Don’t jump I know this time is the past,

Быстрый вечер пятницы, он делает глоток из бутылки,
Он снова со своими мальчиками, они готовы к неприятностям,
Стая волков всегда лучше охотиться,
Местный житель совершил ошибку, чтобы противостоять им.

И когда он сидит там один в своей комнате,
Порезать ему на колени кровь на руках,
Бессердечный приступ, и ему так стыдно,
Прикрывая глаза взглядом бедняка.

Это навсегда останется.

Поставь прямо, это не твой крест,
Приведи себя в порядок и сойди с тропы войны.

Ваша жизнь никогда не предопределена,
Нет необходимости, чтобы две жизни были одинаковыми.
Иди, сделай прыжок веры.
Вы можете повернуться и бороться, нужно прыгнуть эту жизнь,
Вы могли бы освободиться сейчас из этих границ.

Давай, три года назад у нее был ребенок в пятнадцать лет.
Следующая минута была повторением истории,
Однокомнатная квартира совета, отец бьет ее,
но это темное прошлое. он исчез.

Шесть месяцев спустя, и он вернулся на сцену,
Он потерял свою работу и нуждается в ней, чтобы пировать,
Все еще с этим блеском в глазах, все еще с той порочной правой рукой,

Сейчас настало время, чтобы заставить ее стоять.
Заставить ее стоять.
Не прыгай, я знаю, что это время в прошлом,

Your life is never preordained,
No two lives need ever be the same.
Go Take a leap of faith,
Take a leap of faith, take a leap of faith.

Go, take a leap of faith.

Your conscience jilted your options fading,
You have no allies on your team,
Search for these fragments of esteem.

GO! Don’t jump I know this time is the past,
Fix yourself up grab on onto the liferaft.

GOGO! Set this straight, it’s not your cross,
Fix yourself up bruv and step off the warpath.

You can turn and fight, you can jump this life,
You can escape free now from these confines.

Your life is never preordained,
No two lives need ever be the same.

Go, Take a leap of faith.

Your conscience jilted your options fading,
You have no allies on your team,
Search for these fragments of esteem.

Take a leap of faith,
Take a leap of faith,
Take a leap of faith.

Ваша жизнь никогда не предопределена,
Нет необходимости, чтобы две жизни были одинаковыми.
Иди, сделай прыжок веры,
Сделай прыжок веры, сделай прыжок веры.

Иди, сделай прыжок веры.

Твоя совесть помешала твоим вариантам угаснуть,
У вас нет союзников в вашей команде,
Ищите эти фрагменты уважения.

ИДТИ! Не прыгай, я знаю, что это время в прошлом,
Зафиксируйте себя на спасательном плоту.
GOGO! Поставь прямо, это не твой крест,
Приведи себя в порядок и сойди с тропы войны.

Вы можете повернуться и сражаться, вы можете прыгнуть эту жизнь,
Вы можете освободиться сейчас из этих границ.

Ваша жизнь никогда не предопределена,
Нет необходимости, чтобы две жизни были одинаковыми.

Иди, сделай прыжок веры.

Твоя совесть помешала твоим вариантам угаснуть,
У вас нет союзников в вашей команде,
Ищите эти фрагменты уважения.

Сделай прыжок веры,
Сделай прыжок веры,
Сделай прыжок веры.