Hadouken! – Rebirth перевод и текст
Текст:
We’ll rise again
We’ll rise again
We’ll start again
Like they rose from the dead again,
Перевод:
Мы воскреснем
Мы воскреснем
Мы начнем снова
Как будто они воскресли из мертвых,
Blessed as the children of men,
Who saw that swords strike less that the pen.
Surfacing from primordial waters
We are the sons and daughters of Rawkus,
Take your pretence to the slaughter,
Leave adversaries hung, drawn in quarters.
As we awoke that morning, yawning,
Blessed with a new skin forming,
Eyes squinting, claret still pouring,
Fists clenched, grasping, crying out calling,
Lungs gasping, absorbing endorphin,
We this unsuccessful abortion,
Spartan spawn, sworn,
Raised for warring,
All told and we’re reborn again.
I don’t need their eyes on me,
I don’t need no sympathy.
Благословенны как дети человеческие,
Кто видел, что мечи бьют меньше, чем ручка.
Всплытие из исконных вод
Мы сыновья и дочери Равкуса,
Прими свое притворство на бойню,
Оставьте противников повешенными, втянутыми в кварталы.
Когда мы проснулись в то утро, зевая,
Благословен новой коже,
Глаза щурятся, бордовый все еще льется,
Кулаки сжаты, хватая, взывая к зову,
Легкие задыхаются, поглощая эндорфин,
Мы это неудачный аборт,
Спартанский икру, присяга,
Поднятый для борьбы,
Все сказано, и мы снова возрождаемся.
Мне не нужны их глаза,
Мне не нужно никакого сочувствия.
