Hadouken! – Something Very Bad перевод и текст

Текст:

I don’t know why, I, I, I don’t know why.
I don’t know why, I, I, I don’t know why.

I know I’m not making the best of this.
I don’t really care, you can call me a pessimist.

Перевод:

Я не знаю почему, я, я, я не знаю почему.
Я не знаю почему, я, я, я не знаю почему.

Я знаю, что я не делаю лучшее из этого.
Мне все равно, вы можете называть меня пессимистом.

I’m paranoid, but I don’t know why.
I think I might crack from the stress of this.

And the people judge how I act,
Telling me I’m a hypochondriac, but
Feels like it’s a normal disease, and
I don’t care, I’mma turn the mic up, please.

Turn the television off,
Turn the television off,
I’m talking to you.
I-I’m talking to you.
Turn the television off,
Now let me get through.

Turn-turn it-it off-off.
Turn the television off,
I’m talking to you.
I-I’m talking to you.
Turn the television off,
Now let me get through.

I don’t know why, (I said I don’t know why) I, I, I don’t know why.
I don’t know why, (I feel that something really bad is gonna happen) I, I, I don’t know why
I don’t know why, (I said I don’t know why) I, I, I don’t know why.
I don’t know why, don’t know why (I feel that something really bad — bad)

No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life,
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life.
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?

Я параноик, но я не знаю почему.
Я думаю, что я мог бы сломаться от стресса этого.

И люди судят, как я поступаю,
Сказал мне, что я ипохондрик, но
Чувствуется, что это нормальная болезнь, и
Мне все равно, я включаю микрофон, пожалуйста.

Выключи телевизор,
Выключи телевизор,
Я с тобой разговариваю.
Я говорю с тобой
Выключи телевизор,
Теперь позволь мне пройти.

Включи-выключи-выключи.
Выключи телевизор,
Я с тобой разговариваю.
Я говорю с тобой
Выключи телевизор,
Теперь позволь мне пройти.

Я не знаю почему, (я сказал, что не знаю почему) я, я, я не знаю почему.
Я не знаю почему, (я чувствую, что что-то действительно плохое случится) Я, я, я не знаю почему
Я не знаю почему, (я сказал, что не знаю почему) я, я, я не знаю почему.
Я не знаю почему, не знаю почему (я чувствую, что что-то действительно плохое – плохое)

Нет дома, нет работы, нет машины, нет девушки, нет музыки, нет жизни,
Ни дома, ни работы, ни машины, ни девушки, ни музыки, ни чего?
Нет дома, нет работы, нет машины, нет девушки, нет музыки, нет жизни.
Ни дома, ни работы, ни машины, ни девушки, ни музыки, ни чего?

I have to feel last night, I have to feel last night, (I, I, I don’t know why.)
I have to feel last night, I don’t know how, I don’t know why.

I don’t know why, (I said I don’t know why) I, I, I don’t know why.
I don’t know why, (I feel that something really bad is gonna happen)
I, I, I don’t know why.
I don’t know why, (I said I don’t know why.) I, I, I don’t know why.
I don’t know why, (I feel that something really bad is gonna happen.) I, I, I don’t know why.

Something really bad is going to happen.

No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life.
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life.
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?

I don’t know why, I, I, I don’t know why.
I don’t know why, I, I, I don’t know why.
I don’t know why, I, I, I don’t know why.
I don’t know why, I, I, I don’t know why.

Я должен чувствовать прошлой ночью, я должен чувствовать прошлой ночью, (я, я, я не знаю почему.)
Я должен чувствовать себя прошлой ночью, я не знаю как, я не знаю почему.

Я не знаю почему, (я сказал, что не знаю почему) я, я, я не знаю почему.
Я не знаю почему, (я чувствую, что случится что-то действительно плохое)
Я, я, я не знаю почему.
Я не знаю почему, (я сказал, что не знаю почему.) Я, я, я не знаю почему.
Я не знаю почему, (я чувствую, что что-то действительно плохое случится.) Я, я, я не знаю почему.
Произойдет что-то действительно плохое.

Нет дома, нет работы, нет машины, нет девушки, нет музыки, нет жизни.
Ни дома, ни работы, ни машины, ни девушки, ни музыки, ни чего?
Нет дома, нет работы, нет машины, нет девушки, нет музыки, нет жизни.
Ни дома, ни работы, ни машины, ни девушки, ни музыки, ни чего?

Я не знаю почему, я, я, я не знаю почему.
Я не знаю почему, я, я, я не знаю почему.
Я не знаю почему, я, я, я не знаю почему.
Я не знаю почему, я, я, я не знаю почему.