Hadouken! – Spend Your Life перевод и текст

Listen ive got a bit of fiscal trouble
I dont want a sub but I need a few bob
In the last year ive seen my debt double
An I cant pay it off cos I aint got a job

Слушай, у меня немного финансовых проблем
Я не хочу саб, но мне нужно несколько боб
В прошлом году я видел мой долг вдвое
Я не могу заплатить, потому что я не получил работу

Isnt it funny, how people spend there life away
Buy now pay later then consolidate your life
On day time telly, the trusted man brings peice of mind
And a life-line for those who dont work
And isnt it funny, how people live a life of debt
To one person, that they have never met
On the leaflet, just sign on the dotted line
Stay in the red till the day that your dead

Im tryna keep from debt and all I do is spend spend spend
I cant afford that much so why they let me lend again?
I cant bank on, a credit culture life of greed
I dont know how ill cope with mortgages and mouths to feed

Isnt it funny, how people spend there life away
Buy now pay later then consolidate your life
On day time telly, the trusted man brings peice of mind
And a life-line for those who dont work
And isnt it funny, how people live a life of debt
To one person, that they have never met
On the leaflet, just sign on the dotted line
Stay in the red till the day that your dead

Listen ive got a bit of fiscal trouble
I dont want a sub but I need a few bob

Разве это не смешно, как люди проводят там жизнь вдали
Купи сейчас, заплати потом, потом закрепи свою жизнь
На дневном телике доверенный мужчина приносит душевную радость
И линия жизни для тех, кто не работает
И разве не смешно, как люди живут долговой жизнью
Одному человеку, которого они никогда не встречали
На листовке просто поставьте знак на пунктирной линии
Оставайся в минусе до того дня, когда ты умрешь

Я стараюсь держаться от долгов
Я не могу позволить себе так много, так почему они позволили мне одолжить снова?
Я не могу рассчитывать, кредитная культура жизни жадности
Я не знаю, как плохо справляются с закладными и ртами кормить

Разве это не смешно, как люди проводят там жизнь вдали
Купи сейчас, заплати потом, потом закрепи свою жизнь
На дневном телике доверенный мужчина приносит душевную радость
И линия жизни для тех, кто не работает
И разве не смешно, как люди живут долговой жизнью
Одному человеку, которого они никогда не встречали
На листовке просто поставьте знак на пунктирной линии
Оставайся в минусе до того дня, когда ты умрешь

Слушай, у меня немного финансовых проблем
Я не хочу саб, но мне нужно несколько боб

Isnt it so funny how we, people spend our lives away
repeated until end

Isnt it funny, how people spend there life away
Buy now pay later then consolidate your life
On day time telly, the trusted man brings peice of mind
And a life-line for those who dont work
And isnt it funny, how people live a life of debt
To one person, that they have never met
On the leaflet, just sign on the dotted line
Stay in the red till the day that your dead

Разве это не смешно, как мы, люди, проводим нашу жизнь вдали
повторяется до конца

Разве это не смешно, как люди проводят там жизнь вдали
Купи сейчас, заплати потом, потом закрепи свою жизнь
На дневном телике доверенный мужчина приносит душевную радость
И линия жизни для тех, кто не работает
И разве не смешно, как люди живут долговой жизнью
Одному человеку, которого они никогда не встречали
На листовке просто поставьте знак на пунктирной линии
Оставайся в минусе до того дня, когда ты умрешь