Hadouken! – That Boy That Girl перевод и текст

That boys a Hoxton Hero,
Skinny fit jeans and dressed in pink,
How he dresses I care zero,
As long as he don’t steal my drink.

Это мальчики Хокстон Герой,
Обтягивающие джинсы и одетые в розовое,
Как он одевается, мне все равно,
Пока он не украл мой напиток.

That girls an Indie Cindy,
Lego haircut and polka-dot dress,
I don’t care if she thinks she’s indie,
How she’s different is anyones guess.

You’ve got you skin tights, colours on the floor,
With all your white lines, every slut and whore,
All the band boys in your specs and sneakers,
We got your back, now its time to blow the speaker,

I went to a rave and it got real moody,
How can a screwface have a good time?
Was he deprived of his mothers boobie?
I doubt he’s lived a life of grime,
I went to a gig but nobody danced,
Everybody was far too cool,
All the kiddies they just stood there,
Is it the same at their public school?

I stay hard like metal,
You could never merk me,
Dirty like skettle,
I kill germs like dettol,
Get mucky,
But I will never settle.

I’m an indie limey,
Yeah but I like it grimey,
And I rave with a grin,
I’m not too cool for the next big thing,

Это девушки Инди Синди,
Прическа Lego и платье в горошек,
Мне все равно, если она думает, что она инди,
Насколько она отличается, можно догадаться.

У вас есть колготки для кожи, цвета на полу,
Со всеми твоими белыми линиями, каждой шлюхой и шлюхой,
Все ребята из группы в твоих спецификациях и кроссовках,
Мы получили вашу спину, теперь пришло время взорвать динамик,

Я пошел в восторг, и это стало очень капризным,
Как болт может хорошо провести время?
Был ли он лишен своей матери олухи?
Я сомневаюсь, что он прожил грязную жизнь,
Я пошел на концерт, но никто не танцевал,
Все было слишком круто,
Все детки, которых они просто стояли,
То же самое в их государственной школе?

Я остаюсь твердым, как металл,
Ты никогда не сможешь меня убить,
Грязный, как скетч,
Я убиваю микробов, как детол,
Гадить,
Но я никогда не успокоюсь.

Я инди-лайм,
Да, но мне нравится это, грязный,
И я бреду с усмешкой,
Я не слишком крут для следующей большой вещи,