Hailee Steinfeld – Afterlife перевод и текст

Red eyes
Like the smoke, we rise
As the candle’s burning low
Trust me in whatever you like

красные глаза
Как дым, мы поднимаемся
Как свеча горит
Доверься мне во всем, что тебе нравится

Every time your name, it leaves my lips
Burning still like words left unsaid
Fire in my veins, dream deeply love
Remind me I’m alive

Will you love me when my heartbeat stops?
When my heartbeat stops, will you stay mine?
Will you promise me you’ll search for us?
Will you find me afterlife?
Oh-oh, for better or for worse
Will death be our last kiss, my love?
Will you promise me you’ll search for us?
Will you find me afterlife?

My ear is buzzing
Oh I’m trapped, no one’s coming
Immortality is bliss
You put me down
Then put me on a pedestal
Now that I’m gone you’re gonna miss me

Every time your name, it leaves my lips
Burning still like words left unsaid
Fire in my veins, dream deeply love
Remind me I’m alive

Will you love me when my heartbeat stops?
When my heartbeat stops, will you stay mine?
Will you promise me you’ll search for us?

Каждый раз, когда твое имя, оно покидает мои губы
Гореть до сих пор, как слова, оставленные недосказанными
Огонь в моих жилах, мечтаю глубоко любить
Напомни мне, что я жив

Будешь ли ты любить меня, когда мое сердце остановится?
Когда мое сердце остановится, ты останешься моим?
Вы пообещаете мне, что будете искать нас?
Ты найдешь меня загробной жизнью?
О-о, к лучшему или к худшему
Будет ли смерть нашим последним поцелуем, любовь моя?
Вы пообещаете мне, что будете искать нас?
Ты найдешь меня загробной жизнью?

Мое ухо гудит
О, я в ловушке, никто не придет
Бессмертие – это счастье
Ты опустил меня
Тогда поставь меня на пьедестал
Теперь, когда я уйду, ты будешь скучать по мне

Каждый раз, когда твое имя, оно покидает мои губы
Гореть до сих пор, как слова, оставленные недосказанными
Огонь в моих жилах, мечтаю глубоко любить
Напомни мне, что я жив

Будешь ли ты любить меня, когда мое сердце остановится?
Когда мое сердце остановится, ты останешься моим?
Вы пообещаете мне, что будете искать нас?

Candles burning
Will you find
Will you find me afterlife?
Oh-oh afterlife
The afterlife

Will you love
In the afterlife
Will you love
Will you love me?
Will you love
In the afterlife
Will you love
Will you love me?

Will you love me when my heartbeat stops?
When my heartbeat stops, will you stay mine?
Will you promise me you’ll search for us?
Will you find me afterlife?
Oh-oh, for better or for worse
Will death be our last kiss, my love?
Oh-oh, when my heartbeat stops
Will you stay mine?

Afterlife
Afterlife

Горение свечей
Вы найдете
Ты найдешь меня загробной жизнью?
О-о загробной жизни
Загробная жизнь

Будешь любить
В загробной жизни
Будешь любить
Будете любить меня?
Будешь любить
В загробной жизни
Будешь любить
Будете любить меня?

Будешь ли ты любить меня, когда мое сердце остановится?
Когда мое сердце остановится, ты останешься моим?
Вы пообещаете мне, что будете искать нас?
Ты найдешь меня загробной жизнью?
О-о, к лучшему или к худшему
Будет ли смерть нашим последним поцелуем, любовь моя?
О-о-о, когда мое сердцебиение останавливается
Ты останешься моим?

загробная жизнь
загробная жизнь