HAIM – Falling (Duke Dumont Remix) перевод и текст

I give a little
Into the moment like I’m standing at the edge, I know
That no one’s gonna turn me around
Just one more step, I could let go

Я даю немного
В тот момент, как я стою на краю, я знаю,
Что никто меня не перевернет
Еще один шаг, я мог отпустить

Oh, and in the middle
I hear the voices and they’re calling for me now, I know
That nothing’s gonna wake me now
‘Cause I’m a slave to the sound

And they’re calling
Don’t stop, no I’ll never give up
And I’ll never look back, just hold your head up
And if it gets rough, it’s time to get rough

They keep saying
Don’t stop, no one’s ever enough
I’ll never look back, never give up
And if it gets rough, it’s time to get rough

Oh, but now I’m falling, falling, falling
Falling, falling, falling
Falling, falling, falling, falling, oh

Now I’m going down
And I can feel the eyes are watching us so closely, oh
I’m trying not to make a sound
‘Cause I’ll be found out somehow

So keep calling
Don’t stop, no I’ll never give up
And I’ll never look back, just hold your head up
And if it gets rough, it’s time to get rough

They keep saying
Don’t stop, no one’s ever enough
I’ll never look back, never give up

Ну и посередине
Я слышу голоса, и они зовут меня сейчас, я знаю
Это ничто не разбудит меня сейчас
Потому что я раб звука

И они звонят
Не останавливайся, нет, я никогда не сдамся
И я никогда не оглядываюсь назад, просто держи голову
И если это становится грубым, пришло время стать грубым

Они продолжают говорить
Не останавливайся, никого не бывает достаточно
Я никогда не буду оглядываться назад, никогда не сдаваться
И если это становится грубым, пришло время стать грубым

О, но сейчас я падаю, падаю, падаю
Падать, падать, падать
Падать, падать, падать, падать, о

Теперь я иду вниз
И я чувствую, что глаза так пристально на нас смотрят, о
Я стараюсь не издавать ни звука
Потому что меня как-нибудь узнают

Так что продолжайте звонить
Не останавливайся, нет, я никогда не сдамся
И я никогда не оглядываюсь назад, просто держи голову
И если это становится грубым, пришло время стать грубым

Они продолжают говорить
Не останавливайся, никого не бывает достаточно
Я никогда не буду оглядываться назад, никогда не сдаваться

Oh, but now I’m falling

Into the fire, feeling higher than the truth (I’m falling)
I can feel the heat but I’m not burning (But now I’m falling)
Feeling desire, feed the tired hungry tooth (I’m falling)
It feels like I’m falling away, I can hear them calling for me (But now I’m falling)

Into the fire, feeling higher than the truth (I’m falling)
I can feel the heat but I’m not burning (But now I’m falling)
Feeling desire, feed the tired hungry tooth (I’m falling)
It feels like I’m falling away, I can hear them calling for me

But now I’m falling, falling, falling, falling
Falling, falling, falling
Falling, falling, falling, falling, oh

And now I’m falling, falling, falling, falling
Falling, falling, falling
Falling, falling, falling, falling, oh

And now I’m falling
Falling, falling, falling, falling, falling, yeah
But now I’m falling
Falling, falling, falling, falling, falling, yeah

Oh, and now I’m falling

Into the fire, feeling higher than the truth (And now I’m falling)
I can feel the heat but I’m not burning, yeah (I’m falling)
Feeling desire, feed the tired hungry tooth (But now I’m falling)
Feels like I’m falling away, I can hear them calling for me (I’m falling)

Into the fire, feeling higher than the truth (But now I’m falling)
I can feel the heat but I’m not burning, yeah (I’m falling)
Feeling desire, feed the tired hungry tooth (But now I’m falling)
It feels like I’m falling away, I can hear them calling for me

Never look back, never give up
Never look back, never give up
Never look back, never give up
I’ll never give up, never give up

Never look back, never give up
Never look back, never give up
Never look back, never give up
I’ll never give up, never give up

Ох, но сейчас я падаю

В огонь, чувствуя себя выше правды (я падаю)
Я чувствую тепло, но я не горю (но теперь я падаю)
Чувствую желание, накорми усталый голодный зуб (я падаю)
Такое ощущение, что я падаю, я слышу, как они зовут меня (но теперь я падаю)

В огонь, чувствуя себя выше правды (я падаю)
Я чувствую тепло, но я не горю (но теперь я падаю)
Чувствую желание, накорми усталый голодный зуб (я падаю)
Такое ощущение, что я падаю, я слышу, как они зовут меня

Но сейчас я падаю, падаю, падаю, падаю
Падать, падать, падать
Падать, падать, падать, падать, о

И теперь я падаю, падаю, падаю, падаю
Падать, падать, падать
Падать, падать, падать, падать, о

И теперь я падаю
Падать, падать, падать, падать, падать, да
Но сейчас я падаю
Падать, падать, падать, падать, падать, да

Ох, а теперь я падаю

В огонь, чувствуя себя выше правды (А теперь я падаю)
Я чувствую тепло, но я не горю, да (я падаю)
Чувствую желание, накорми усталый голодный зуб (Но теперь я падаю)
Чувствуется, будто я падаю, я слышу, как они зовут меня (я падаю)

В огонь, чувствуя себя выше правды (Но теперь я падаю)
Я чувствую тепло, но я не горю, да (я падаю)
Чувствую желание, накорми усталый голодный зуб (Но теперь я падаю)
Такое ощущение, что я падаю, я слышу, как они зовут меня

Никогда не оглядывайся назад, никогда не сдавайся
Никогда не оглядывайся назад, никогда не сдавайся
Никогда не оглядывайся назад, никогда не сдавайся
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся

Никогда не оглядывайся назад, никогда не сдавайся
Никогда не оглядывайся назад, никогда не сдавайся
Никогда не оглядывайся назад, никогда не сдавайся
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся