HAIM – Go Slow перевод и текст

Go slow
So that I can hear everything you’re saying.
Now I know you’re going.
You just threw this away.

По-медленнее
Так что я могу слышать все, что вы говорите.
Теперь я знаю, что ты идешь.
Вы просто выбросили это.

Go slow.
Make me you’re gonna make it.
I know.
I can’t make you stay.
But I’ll be hurting from the heat.
Hurtin’ from the heat.

Well, well, was it something that I said?
I know that it was something I said.
From your heat now.
Going crazy trying hard to forget.
You know I’m trying to hard forget.
From the heat now.
Oh I just wanna go back hold on to the way that I was
‘Cause you took away all my young life.
And I hate who I’ve become from your heat now.
From your heat it’s coming, coming.

I know.
I’m giving in and believing every lie.
For now, the moon, it’s night.
I turn off the light.
But you shook up the foundation.
Go slow.
Now.
With your intimidation.
I know.

По-медленнее.
Сделай мне, что ты собираешься сделать это.
Я знаю.
Я не могу заставить тебя остаться.
Но мне будет больно от жары.
Больно от жары.

Ну, хорошо, это было то, что я сказал?
Я знаю, что это было то, что я сказал.
От вашего тепла сейчас.
Схожу с ума, стараясь забыть.
Вы знаете, я пытаюсь трудно забыть.
От жары сейчас.
О, я просто хочу вернуться держаться за то, что я был
Потому что ты забрал всю мою молодую жизнь.
И я ненавижу, кем я стал от твоей жары сейчас.
От твоей жары это идет, идет.

Я знаю.
Я сдаюсь и верю каждой лжи.
Сейчас луна, это ночь.
Я выключаю свет.
Но вы встряхнули фундамент.
По-медленнее.
Сейчас.
С вашим запугиванием.
Я знаю.

Well, well, was it something that I said.
I know that it was something I said.
From your heat now.
I’m going crazy trying hard to forget.
You know I’m trying to hard forget.
From your heat now.
Oh I wanna go back hold on to the way that I was
‘Cause you took away all my young life.
And I hate who I’ve become from your heat now.
From your heat it’s coming, coming.

From the heat now.
From the heat now, now, now, now.

Well, well, was it something that I said.
I know that it was something I said.
From your heat now.
Well, I’m going crazy trying hard to forget.
You know I’m trying to hard forget.
From your heat now.
Oh I wanna go back hold on to the way that I was
‘Cause you took away all my young life.
And I hate who I’ve become from your heat now.

Go back…
Go back…

From your heat now.
I just wanna go back. Go back. Go back.

Go back…
Go back…

Ну, хорошо, это было то, что я сказал.
Я знаю, что это было то, что я сказал.
От вашего тепла сейчас.
Я схожу с ума, пытаясь забыть.
Вы знаете, я пытаюсь трудно забыть.
От вашего тепла сейчас.
О, я хочу вернуться держаться так, как я был
Потому что ты забрал всю мою молодую жизнь.
И я ненавижу, кем я стал от твоей жары сейчас.
От твоей жары это идет, идет.

От жары сейчас.
От жары сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.

Ну, хорошо, это было то, что я сказал.
Я знаю, что это было то, что я сказал.
От вашего тепла сейчас.
Ну, я схожу с ума, стараясь забыть.
Вы знаете, я пытаюсь трудно забыть.
От вашего тепла сейчас.
О, я хочу вернуться держаться так, как я был
Потому что ты забрал всю мою молодую жизнь.
И я ненавижу, кем я стал от твоей жары сейчас.

Возвращаться…
Возвращаться…

От вашего тепла сейчас.
Я просто хочу вернуться. Возвращаться. Возвращаться.

Возвращаться…
Возвращаться…