HAIM – Little Of Your Love (BloodPop® Remix) перевод и текст

Текст:

Give me just a little of your love

You’re just another recovering heart (hey)
I wasn’t even gonna try
You wouldn’t even give up time

Перевод:

Дай мне немного своей любви

Ты просто еще одно поправляющееся сердце (эй)
Я даже не собирался пытаться
Ты бы даже не сдался

Could, could be so easy, you make it hard (hey)
Don’t think about love too much
My love is gonna be enough

You’re so close now
And I know now

You gotta give me just a little of your love, baby
And I’ll try
You gotta give me just a little of your love, baby
And I’ll try
You gotta give me just a little of your love, baby
And I’ll try
You gotta give me just a little of you love, give me just a little of your love

Give me just a little of your love
Give me just a little of your love
Give me just a little of your love
Give me just a little of your love

Don’t it feel like that night was from a dream (hey)
I’ve never felt nothing like that
Looking at you, looking right back
Don’t, don’t say nothing is ever as good as it seems (hey)
Stop running your mouth like that
‘Cause you know I’m gonna give it right back

You’re so close now
(Don’t let me down)
So don’t let me down

You gotta give me just a little of your love, baby

Может, может быть так легко, ты усложняешь (эй)
Не думай о любви слишком много
Моей любви будет достаточно

Ты так близко сейчас
И теперь я знаю

Ты должен дать мне немного своей любви, детка
А я попробую
Ты должен дать мне немного своей любви, детка
А я попробую
Ты должен дать мне немного своей любви, детка
А я попробую
Ты должен дать мне немного своей любви, дать мне немного своей любви

Дай мне немного своей любви
Дай мне немного своей любви
Дай мне немного своей любви
Дай мне немного своей любви

Не кажется, что та ночь была из сна (эй)
Я никогда не чувствовал ничего подобного
Глядя на тебя, оглядываясь назад
Не говорите, что ничто не так хорошо, как кажется (эй)
Хватит так держать рот
Потому что ты знаешь, что я верну его обратно

Ты так близко сейчас
(Не подведи меня)
Так что не подведи меня

Ты должен дать мне немного своей любви, детка

And I’ll try
You gotta give me just a little of your love, baby
And I’ll try
You gotta give me just a little of your love, baby
And I’ll try
You gotta give me just a little of you love, give me just a little of your love

Give me just a little of your love
Give me just a little of your love
Give me just a little of your love
Give me just a little of your love

Oh with a little strength baby
Oh, I’ll never let you down
With a little love, a little love, a little love, a little love
Give me just a little of your love, baby
You gotta give me just a little of your love, baby
You gotta give me just a little of your love, baby
You gotta give me just a little of your love, give me just a little of your love

You’re so close now (give me just a little of your love)
You’re so close now (give me just a little of your love)
You’re so close now (give me just a little of your love)
You’re so close now (give me just a little of your love)

А я попробую
Ты должен дать мне немного своей любви, детка
А я попробую
Ты должен дать мне немного своей любви, детка
А я попробую
Ты должен дать мне немного своей любви, дать мне немного своей любви

Ох, с маленькой силой ребенка
О, я никогда тебя не подведу
С маленькой любовью, немного любви, немного любви, немного любви
Дай мне немного своей любви, детка
Ты должен дать мне немного своей любви, детка
Ты должен дать мне немного своей любви, детка
Ты должен дать мне немного своей любви, дать мне немного своей любви

Ты так близко сейчас (дай мне немного своей любви)
Ты так близко сейчас (дай мне немного своей любви)
Ты так близко сейчас (дай мне немного своей любви)
Ты так близко сейчас (дай мне немного своей любви)