Haircut 100 – 40–40 Home перевод и текст
Текст:
Think in time
Early evening light will start to fade
And we’ll be called inside
To wait for chance to say
Перевод:
Думай вовремя
Рано вечером свет начнет исчезать
И мы будем называться внутри
Ждать шанса сказать
But when you call I know that all I have to say is…
Forty forty home
You never could catch me
With a stocking and a ball
Around the world a yo-yo spun
You would skip and I would run
Those long days are slipping away
Days will pass
Taking turns to hide and lose our way
And beats will change the rhythm of the year
A worn out gate will swingalongasister
And running out calling to a friendly teaser
Forty forty home
You never would catch me
My ball against the wall
But around the world a yo-yo spun
Dodge the conkers one by one
But yours always came my way
Cross my path was something
I could not expect again
From beast to beauty, beautiful remain
Slide this way
Don’t leave your past in shadow
And paper plane will fly your way on golden wings of…
Forty forty home
Но когда вы звоните, я знаю, что все, что я должен сказать, это …
Сорок сорок дом
Вы никогда не могли поймать меня
С чулком и мячом
Вокруг света крутится йо-йо
Ты бы пропустил а я бы побежал
Эти долгие дни уходят
Пройдут дни
По очереди прятаться и заблудиться
И ритмы изменят ритм года
Изношенные ворота будут качаться
И заканчивая призыв к дружеской тизер
Сорок сорок дом
Ты никогда не поймаешь меня
Мой мяч у стены
Но во всем мире крутится йо-йо
Уклоняйся от каштанов один за другим
Но ты всегда приходил ко мне
Пересечь мой путь было чем-то
Я не мог ожидать снова
От зверя до красоты, красивые остаются
Слайд этот путь
Не оставляй свое прошлое в тени
И бумажный самолет пролетит у вас на золотых крыльях …
Сорок сорок дом
Your stocking said it all
Played the game and won, two, three
Made your move and captured me
So never let me go
Counting the spots on the lino
It seemed such a waste of time
But can’t you stick to your side of the garden?
And I to mine!
Forty forty home
You never would catch me
My ball against the wall
But around the world a yo-yo spun
Dodge the conkers one by one
But yours always came my way
Твой чулок сказал все
Поиграл в игру и выиграл, два, три
Сделай свой ход и поймал меня
Так что никогда не отпускай меня
Подсчет пятен на лино
Казалось, такая трата времени
Но разве ты не можешь придерживаться своей стороны сада?
И я мой!
Сорок сорок дом
Ты никогда не поймаешь меня
Мой мяч у стены
Но во всем мире крутится йо-йо
Уклоняйся от каштанов один за другим
Но ты всегда приходил ко мне
