Haircut 100 – Too Up, Two Down перевод и текст
Текст:
Two up two down terrace town, heading far away
Well I just deserted but I’ve seen that road before
Two up two down terrace town, roll on salad days
Well I’m a mighty lorne greene to mow
Перевод:
Два вверх два вниз по террасе города, направляясь далеко
Ну, я просто бросил, но я видел эту дорогу раньше
Два на два вниз террасных городка, кататься на салатных днях
Ну, я могучий Лорн Грин косить
You’re bringing me up, holding me down
The looks, the sighs and the frowns
So this time I’m on my own!
It’s eyes down look in but don’t you ever turn back
(Back to front in the back to backs) and it’s no big deal
From a heartless jack
Who keeps cheating the cards
And splitting the deck
You’re bringing me up, holding me down
The looks, the sighs and the frowns
So this time I’m on my own!
Just watch me go
Too up too down terrace town, numbing all the senses
Well I just left home but I’ve seen that porch before
Well, I’m too up too down terrace town, leaning on defences
But I’m a ruddy lorne greene to mow so now
You’d better let me grow
You’re bringing me up, holding me down
Stick in the mud, face in the ground
So this time I’m on my own
Oh this time I’m on my own
Building you up
Pulling me down
Sick of the glares, the flair’s and the browns
So this time I’m on my own
Ты воспитываешь меня, держишь меня
Взгляды, вздохи и хмурится
Так что на этот раз я сам по себе!
Это взгляд вниз, но ты никогда не оборачиваешься
(Спина к спине сзади к спине), и это не имеет большого значения
Из бездушного домкрата
Кто продолжает обманывать карты
И расщепление колоды
Ты воспитываешь меня, держишь меня
Взгляды, вздохи и хмурится
Так что на этот раз я сам по себе!
Просто смотри, как я ухожу
Слишком взбираясь на террасу города, онемение всех чувств
Ну, я только что вышел из дома, но я видел это крыльцо раньше
Ну, я слишком взбираюсь на террасу города, опираясь на оборону
Но теперь я румяная Лорн Грин, чтобы косить
Вы бы лучше позволить мне расти
Ты воспитываешь меня, держишь меня
Палка в грязи, лицо в земле
Так что на этот раз я сам по себе
Ох, на этот раз я один
Строить тебя
Тянет меня вниз
Тошнит от яркого света, чутья и коричневых оттенков
Так что на этот раз я сам по себе
Too up too down
Too up two down
Слишком вверх слишком вниз
Слишком два вниз
