Haken – Aquarium перевод и текст
Текст:
Just another day sitting by the river
as February fades.
I was fishing for my dinner
when something caught my eye
Перевод:
Просто еще один день, сидя у реки
как февраль исчезает.
Я рыбачил на ужин
когда что-то попалось на глаза
Have I lost my mind
if I believe in what I’m seeing?
Eyes from around the world
stare through the glass
of my aquarium.
Line up to see the girl,
blessed by the curse
of the aquarius.
Freak of nature, pay to see her
Eyes surround her like a fever.
Free me master, see me shiver,
put me back into the river.
I won’t tell a soul,
but I could make a fortune,
all those empty years of staring into my reflection.
I could bide my time, but I can’t keep a secret:
she’s the great discovery of the 22nd century.
Eyes from around the world
stare through the glass
of my aquarium.
Line up to see the girl,
blessed by the curse
of the aquarius.
Fortune and fame,
she’s the freak of the day.
Я сошел с ума?
если я верю в то, что я вижу?
Глаза со всего мира
смотреть сквозь стекло
моего аквариума.
Выстраивайся, чтобы увидеть девушку,
благословенный проклятием
Водолея.
Урод природы, заплати, чтобы увидеть ее
Глаза окружают ее, как жар.
Освободи меня, господин, увидь меня, дрожь,
верни меня обратно в реку.
Я не скажу душу,
но я мог бы разбогатеть,
все эти пустые годы смотрели в мое отражение.
Я мог бы выжидать, но не могу держать в секрете:
она великое открытие 22-го века.
Глаза со всего мира
смотреть сквозь стекло
моего аквариума.
Выстраивайся, чтобы увидеть девушку,
благословенный проклятием
Водолея.
Удача и слава,
она чудак дня.
then fell in love.
After all that he’s done
to her plan that is destined to fail.
Oooh, they hit it right off.
(She freaked you out)
Eyes from around the world
stare through the glass
of my aquarium.
I’ve seen the girl
blessed by the curse
of the aquarius.
Freak of nature, pay to see her
Eyes surround her like a fever.
Free me master, see me shiver,
put me back into the river.
Eyes surround me like a prison,
heart is beating, you have listened.
Free me master, see me shiver,
put me back into the river.
затем влюбился.
После всего, что он сделал
к ее плану, который обречен на провал.
О-о-о, они сразу это сделали
(Она испугала тебя)
Глаза со всего мира
смотреть сквозь стекло
моего аквариума.
Я видел девушку
благословенный проклятием
Водолея.
Урод природы, заплати, чтобы увидеть ее
Глаза окружают ее, как жар.
Освободи меня, господин, увидь меня, дрожь,
верни меня обратно в реку.
Глаза окружают меня, как тюрьма,
сердце бьется, ты слушал.
Освободи меня, господин, увидь меня, дрожь,
верни меня обратно в реку.
